Hai cercato la traduzione di perseverancia da Spagnolo a Catalano

la perseverancia .
la perseverança .

con responsabilidad , rigor y perseverancia .
amb responsabilitat , rigor i perseverança .

perseverancia en la búsqueda de soluciones al conflicto .
perseverança en la recerca de solucions al conflicte .

cualidades morales : iniciativa , perseverancia y espíritu de equipo
qualitats morals : iniciativa , perseverança i esperit d ' equip .

motivación personal para efectuar las observaciones con continuidad y perseverancia .
motivació personal per efectuar les observacions amb continuïtat i perseverança .

con ello vienen lecciones de perseverancia, tenacidad y perfección y compartimos esto como un compromiso.
aprenem de les lliçons de perserverància, tenacitat i perfecció i les compartim en un compromís ad hoc.

perseverancia y flexibilidad en la búsqueda de soluciones a los problemas y en la mejora de las propuestas .
perseverança i flexibilitat en la cerca de solucions als problemes i en la millora de les proposades .

1.2 perseverancia y flexibilidad en la búsqueda y la mejora de soluciones matemáticas a situaciones que se le planteen .
1.2 perseverança i flexibilitat en la recerca i la millora de solucions matemàtiques a situacions que se li plantegin .

valoración y aceptación de valores como la responsabilidad , la perseverancia y el esfuerzo para conseguir una mejora de la condición física y de la salud .
valoració i acceptació de valors com la responsabilitat , la perseverança i l ' esforç per aconseguir una millora de la condició física i de la salut .

en las actividades relacionadas especialmente con la interpretación musical , se desarrollan capacidades y habilidades como la perseverancia , la responsabilidad , la autocrítica y la autoestima .
en les activitats relacionades especialment amb la interpretació musical , es desenvolupen capacitats i habilitats com la perseverança , la responsabilitat , l ' autocrítica i l ' autoestima .

perseverancia en la resolución de problemas acompañada por un respeto a las normas de precisión y sistemática que son necesarias en los trabajos estadísticos , en especial la recopilación de datos y la elaboración de gráficos .
perseverança en la resolució de problemes acompanyada d ' un respecte a les normes de precisió i sistemàtica que calen als treballs estadístics , en especial la recollida de dades i l ' elaboració de gràfics .

esta materia necesita poner en práctica un pensamiento divergente y creativo , asumir que el error forma parte del aprendizaje y mantener la autoestima , autoexigencia y perseverancia ante las dificultades .
aquesta matèria necessita posar en pràctica un pensament divergent i creatiu , assumir que l ' error forma part de l ' aprenentatge i mantenir l ' autoestima , autoexigència i perseverança davant les dificultats .

ciertamente, la perseverancia de “confines” sexistas plaga a las sociedades en todo el mundo, no importa lo desarrollada o humana que sea la civilización.
certament, la perseverança de "límits" sexistes afecta societats arreu del món, independentment del nivell de desenvolupament de la civilització.

el análisis musical se relaciona directamente con la competencia de investigación porque implica la capacidad de imaginar y escoger proyectos con criterio propio y creatividad , desarrollando opciones y planes con responsabilidad , perseverancia y una actitud plenamente propositiva .
l ' anàlisi musical es relaciona directament amb la competència de recerca perquè implica la capacitat d ' imaginar i triar projectes amb criteri propi i creativitat , desenvolupant opcions i plans amb responsabilitat , perseverança i una actitud plenament propositiva .

el conocimiento de uno mismo o de una misma y de las propias posibilidades y carencias , la autosuperación , perseverancia y actitud positiva , y la organización individual y colectiva contribuyen a la competencia de aprender a aprender y a la autonomía e iniciativa personal .
el coneixement d ' un mateix o d ' una mateixa i de les pròpies possibilitats i carències , l ' autosuperació , perseverança i actitud positiva , i l ' organització individual i col · lectiva contribueixen a la competència d ' aprendre a aprendre i a l ' autonomia i iniciativa personal .

valorar actitudes científicas como la curiosidad , la objetividad , el rigor , el espíritu crítico , la perseverancia y el trabajo en equipo para cuestionarse las propias ideas y conclusiones , buscar evidencias y utilizarlas en la argumentación .
valorar actituds científiques com la curiositat , l ' objectivitat , el rigor , l ' esperit crític , la perseverança i el treball en equip per qüestionar-se les pròpies idees i conclusions , buscar evidències i utilitzar-les en l ' argumentació .

durante muchos años , con trabajo y perseverancia , gregorio lópez raimundo , desde la dirección del psuc , impulsa una política que , con sus aciertos y errores , quería defender la causa de los trabajadores , de las clases populares , de la democracia y de la autonomía catalana .
durant molts anys , amb treball i perseverança , gregorio lópez raimundo , des de la direcció del psuc , impulsà una política que , amb els seus encerts i errors , volia defensar la causa dels treballadors , de les classes populars , de la democràcia i de l ' autonomia catalana .