Hai cercato la traduzione di pertenecen da Spagnolo a Catalano

pertenecen
veig

pertenecen .
pertanyen .

que pertenecen .
col · legi al qual pertanyen .

d ) que pertenecen al sector mayorista .
d ) que pertanyen al sector majorista .

los archivos en este perfil pertenecen a:
els & fitxers d' aquest perfil pertanyen a:

municipios con la comarca a la que pertenecen .
municipis amb la comarca a la qual pertanyen .

a esta clase pertenecen las siguientes categorías :
a aquesta classe pertanyen les següents categories :

pertenecen a los subtipos i los bloques a y b
pertanyen als subtipus i els blocs a i b

ambos centros pertenecen a la universidad de girona .
ambdós centres pertanyen a la universitat de girona .

trabajadores/ as que pertenecen a los siguientes colectivos :
treballadors / res que pertanyen als següents col · lectius :

5.3 los titulares de explotaciones apícolas que pertenecen a
5.3 els titulars d ' explotacions apícoles que pertanyen a una

de estas estaciones , 102 pertenecen a la red de vigilancia .
d ' aquestes estacions , 102 pertanyen a la xarxa de vigilància .

posible la atención a los ciudadanos y ciudadanas que pertenecen a
fer possible l ' atenció als ciutadans i ciutadanes que pertanyen a

categoría a la que pertenecen y características del puesto de trabajo .
categoria a què pertanyen i característiques del lloc de treball .

.categoría a la que pertenecen y características del puesto de trabajo .
.condicions que hauran de complir els aspirants .

a ) el personal que pertenecen en los cuerpos de habilitación nacional .
a ) el personal pertanyent als cossos d ' habilitació nacional .

años en el cuerpo o la escala a que pertenecen , cumplen el resto de
es garanteix la promoció interna , mitjançant l ' accés d ' un cos o una escala d ' un grup a altres del grup superior , si compleixen els requisits legals de titulació , tenen una antiguitat mínima de dos anys en el cos o l ' escala a què pertanyen , compleixen la resta de requisits exigits en la convocatòria i superen els processos selectius que siguin determinats .

años en el cuerpo o la escala a la que pertenecen , cumplen el resto de
anys en el cos o l ' escala a què pertanyen , compleixen la resta de

censo a : productores que pertenecen a cooperativas y sociedades agrarias de transformación .
cens a : productors que pertanyen a cooperatives i societats agràries de transformació .

1.5 formula objetivos que pertenecen a las características evolutivas de los niños y niñas .
1.5 formula objectius que pertanyen a les característiques evolutives dels infants .