Hai cercato la traduzione di pie en valgo da Spagnolo a Catalano

incluir pie en php:
inclou peu en php:

3h:2v con muro al pie en el
3h : 2v amb mur al peu al tram

marcha a pie en el descenso de gargantas .
marxa a peu en el descens d ' engorjats .

¡debemos ponernos de pie en contra de la manipulación política!"
devem resistir front a la manipulació política!"

1h:1v + geomallas revegetables y muro al pie en el tramo más alto
1h : 1v + geomalles revegeta bles i mur al peu al tram més

colocación del pie en la fijación , primero la punta y después el talón .
col · locació del peu a la fixació , primer la punta i després el taló .

identificación de los requerimientos de la marcha a pie en la práctica del descenso de barrancos .
identificació dels requeriments de la marxa a peu en la pràctica del descens de barrancs .

a ) la persona participante se colocará de pie en uno de los extremos de la piscina .
a ) la persona participant es col · locarà dempeus en un dels extrems de la piscina .

b ) la determinación de itinerarios jerarquizados para excursiones a pie , en bicicleta o a caballo .
b ) la determinació d ' itineraris jerarquitzats per a excursions a peu , en bicicleta o a cavall .

jo stroebel compartía una fotografía de mujeres tocando el tambor para el evento de un billón de pie en kochi.
jo stroebel va compartir la imatge d'unes dones tocant el tambor a l'acte one bilion rising de kochi:

tendido del cable guía a pie en los espacios con vegetación sensible ( ríos , torrentes y arroyos ) .
estesa del cable guia a peu en els espais amb vegetació sensible ( rius , torrents i rierols ) .

c ) balón conducido con el pie , en carrera en zigzag , salvando 4 obstáculos separados 2 metros uno del otro .
c ) pilota conduïda amb el peu , en carrera en ziga-zaga , salvant 4 obstacles separats 2 metres l ' un de l ' altre .

conducir y dinamizar un grupo de participantes por itinerarios de baja y media montaña a pie , en bicicleta o a caballo , en condiciones de seguridad .
conduir i dinamitzar un grup de participants per itineraris de baixa i mitjana muntanya a peu , en bicicleta o a cavall , en condicions de seguretat .

pocos días después que su nieto felipe juan froilán se disparara accidentalmente una bala en el pie en un entrenamiento de tiro, el rey de españa tuvo una caída y se fracturó la cadera.
dies després que felip joan froilà es disparés accidentalment al peu mentre feia pràctica de tir, el seu avi, el rei joan carles i d'espanya, va caure quan era de cacera i es va trencar la pelvis.

-3 esta distribución toma como base la participación de los ayuntamientos en la pie en fecha noviembre de 2013 , sin que posteriores modificaciones produzcan efectos sobre esta resolución .
-3 aquesta distribució pren com a base la participació dels ajuntaments en la pie a data novembre de 2013 , sense que posteriors modificacions d ' aquestes produeixin efectes sobre aquesta resolució .

3.2.9 ejecución básica del triple salto con poca carrera de impulso , fijando la atención en la ejecución del segundo salto y con la llegada correcta del pie en el suelo .
3.2.9 execució bàsica del triple salt amb poca carrera d ' impuls , fixant l ' atenció en l ' execució del segon salt i amb l ' arribada correcta del peu al terra .

progresar a pie en ascenso y descenso por caminos , canchales y pendientes herbosas y pedregosas que no requieran técnicas de alpinismo o escalada en condiciones climáticas y de visibilidad variadas , con eficacia , seguridad y equilibrio .
progressar a peu en ascens i descens per camins , tarteres i pendents herbosos i pedregosos que no requereixin tècniques d ' alpinisme o escalada en condicions climàtiques i de visibilitat variades , amb eficàcia , seguretat i equilibri .

para elaborar los estudios de evaluación de la movilidad generada se tienen que utilizar indicadores de género cuantitativos y cualitativos , que permitan el estudio de la movilidad de las mujeres y de su acceso al vehículo privado , a pie , en bicicleta y transporte público .
per elaborar els estudis d ' avaluació de la mobilitat generada s ' han d ' utilitzar indicadors de gènere quantitatius i qualitatius , que permetin l ' estudi de la mobilitat de les dones i del seu accés al vehicle privat , a peu , en bicicleta i transport públic .

c ) planificar la movilidad sobre la base de la prioridad de los sistemas de transporte público y colectivo y demás sistemas de transporte de bajo impacto , como los desplazamientos a pie , en bicicleta y en otros medios que no consuman combustibles fósiles .
c ) planificar la mobilitat prenent com a base la prioritat dels sistemes de transport públic i col · lectiu i altres sistemes de transport de baix impacte , com els desplaçaments a peu , amb bicicleta i amb altres mitjans que no consumeixin combustibles fòssils .

afrontar , con progresiva autonomía , organización e iniciativa de trabajo , las tareas relacionadas con la conducción de clientes/ usuarios a pie , en bicicleta o a caballo en el medio natural , y con la administración , gestión y comercialización en una pequeña empresa de actividades en el medio natural .
afrontar , amb progressiva autonomia , organització i iniciativa de treball , les tasques relacionades amb la conducció de clients / usuaris a peu , en bicicleta o a cavall en el medi natural , i amb l ' administració , gestió i comercialització en una petita empresa d ' activitats en el medi natural .