Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que me meo
que em me'n vaig
Ultimo aggiornamento 2024-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que me lo apunto
que m`ho apunto
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
será posible lo que me dice el de tarraco....
dera possible el que em diu el d'atracament
Ultimo aggiornamento 2019-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
admito que me preocupan.
admet que estic preocupat per ells.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le confirmo que me iria bien
t'ho confirmo
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que me fui a turquía.
aleshores, me'n vaig anar cap a turquia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te dejo que me voy a dormir
que farem
Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de las facultades que me han sido conferidas ,
ús de les facultats que m ' han estat conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo falta que me deje la tos y los mocos
molt millor que ahir
Ultimo aggiornamento 2023-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,
en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
me dijiste que me ibas a hablar euskera y aqui sigo
em vas dir que em anaves a parlar euskera i aqui segueixo
Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerando lo que establecen las disposiciones vigentes y en ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas ,
atès el que estableixen les disposicions vigents i en exercici de les atribucions que m ' han estat conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en uso de las atribuciones que me concede la legislación vigente ,
en ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
creo que no estoy sola cuando digo que me sentí completamente incapaz.
no crec que sigui l'única que se sent completament impotent.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por lo que visto el informe previo de la asesoría jurídica , y en uso de las atribuciones que me son conferidas ,
per això , vist l ' informe previ de l ' assessoria jurídica , i en ús de les atribucions que em són conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 ) que me presentaré a la prueba que indico a continuación :
1 ) que em presentaré a la prova que indico a continuació :
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por todo ello , y en función de lo que establecen las disposiciones vigentes , y en ejercicio de las competencias que me han sido conferidas ,
per tot això i en funció del que estableixen les disposicions vigents i en exercici de les atribucions que m ' han estat conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en consecuencia , de acuerdo con lo que establece el estatuto de autonomía de cataluña , y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,
en conseqüència , d ' acord amb el que estableix l ' estatut d ' autonomia de catalunya , i en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asdf111: a mí lo que me parece una vergüenza es que el país intente echar a perder un proyecto que todavía está en fase de negociación.
a mi, el que em sembla una vergonya és que el país intenti tirar per terra un projecte que encara es troba en fase de negociació.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: