Hai cercato la traduzione di por otro lado da Spagnolo a Catalano

por otro lado , el reparador
d ' altra

por otro lado , el excmo .
d ' altra banda , l ' excm .

y , por otro lado , la ilma .
i , d ' altra banda , l ' il · lma .

por otro lado , la actuación núm .
per altra banda , l ' actuació núm .

por otro lado , el reglamento ce núm .
d ' altra banda , el reglament ce núm .

por otro lado , se eliminará el apartado 2.
d ' altra banda , s ' eliminarà l ' apartat 2 .

por otro lado , se comunicará directamente a los interesados .
d ' altra banda , es comunicarà directament als interessats .

por otro lado , se debe señalar que en el plano núm .
d ' altra banda , cal assenyalar que al plànol núm .

por otro lado , el importe restante de 55.150.000 ptas .
d ' altra banda , l ' import restant de 55.150.000 ptes .

por otro lado esta actividad apícola favorece el incremento de la
d ' altra banda aquesta activitat apícola afavoreix l ' increment de la

por otro lado , se han detectado los siguientes errores materiales :
d ' altra banda , s ' han detectat les següents errades materials :

13.4 por otro lado , el importe de las subvenciones concedidas en
13.4 d ' altra banda , l ' import de les subvencions concedides en cap

los especuladores, por otro lado, no se preocupan por el estado”.
els especuladors, pel contrari, no es preocupen per l'estat".

por otro lado , dicha normativa establece la obligación de hacer constar
d ' altra banda , la dita normativa estableix l ' obligació de fer constar en

por otro lado , dentro del ámbito de la seguridad social hay un conjunto
d ' altra banda , dins l ' àmbit de la seguretat social hi ha un seguit de

por otro lado , cabe mencionar que el molí mornau está incluido como elemento núm .
d ' altra banda , cal esmentar que el molí mornau està inclòs com a element núm .

1.2- por otro lado , deberán corregirse los siguientes errores materiales :
1.2- d ' altra banda , caldrà corregir les següents errades materials :

el trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
el treball paga bé, però per l'altra banda he de treballar dotze hores diàries.

por otro lado , el decreto 87/ 1996 por el que se constituye el organismo pagador
d ' altra banda , el decret 87 / 1996 pel qual es constitueix l ' organisme pagador de

por otro lado , desestimar el recurso interpuesto por la associació de propietaris de can serradenya .
i , de l ' altra , desestimar el recurs interposat per l ' associació de propietaris de can serradenya .