Hai cercato la traduzione di predecesor da Spagnolo a Catalano

sobre todo con lo que su predecesor, el venerable papa juan pablo ii, hizo del suyo.
sobretot després del que el seu predecessor, el venerable papa joan pau ii, va acomplir durant el seu papat.

algún código se ha tomado de & kbabel;, el predecesor de & lokalize;.
algunes parts del codi van ser agafades del & kbabel;, el predecessor del & lokalize;.

en su respuesta, recuerda que en 2011 entrevistó askar akayev, el primer presidente fugitivo del país y predecesor de bakiyev.
la periodista recorda que en 2011 va entrevistar el primer president fugitiu del país i predecessor de bakiyev.

el estatuto de autonomía de 2006 plantea el tratamiento de la materia de industria y la actividad empresarial de forma innovadora con respecto a su predecesor .
l ' estatut d ' autonomia del 2006 planteja el tractament de la matèria d ' indústria i de l ' activitat empresarial de manera innovadora respecte del seu predecessor .

agradecimiento especial por proporcionar una importante fuente de inspiración al haber creado « kartographer », el predecesor de marble.
gràcies especialment per proporcionar una font d' inspiració important en crear el predecessor del marble, el "kartographer".

fabiola, de origen español, es la viuda del rey balduino i, hermano y predecesor en el trono de alberto ii, que falleció repentinamente en 1993.
fabiola, d'origen espanyol, és la vídua del rei balduí i, germà i predecessor al tron d'albert ii, qui va morir el 1993 sobtadament.

también agradecemos especialmente a john layt, que ha proporcionado una importante fuente de inspiración creando el predecesor de marble, « kartographer ».
volem donar especialment les gràcies a john layt per proporcionar una font d' inspiració important en crear el predecessor del marble, el "kartographer".

a continuación , de acuerdo con lo que se ha manifestado en el apartado anterior de este fundamento jurídico , expondremos brevemente las pautas interpretativas del principio constitucional de seguridad jurídica , según la jurisprudencia constitucional y la doctrina consultiva de este consell , así como la de su predecesor , el consell consultiu , y después examinaremos , si procede , aquellos preceptos que ya han sido estudiados a lo largo de este dictamen y que pueden presentar un grave problema de comprensión o de interpretación , lo cual podría implicar una vulneración del artículo 9.3 ce .
a continuació , d ' acord amb el que s ' ha manifestat en l ' apartat anterior d ' aquest fonament jurídic , exposarem breument les pautes interpretatives del principi constitucional de seguretat jurídica , segons la jurisprudència constitucional i la doctrina consultiva d ' aquest consell , així com la del seu predecessor , el consell consultiu , i després examinarem , si escau , aquells preceptes que ja han estat estudiats al llarg d ' aquest dictamen i que poden presentar un greu problema de comprensió o d ' interpretació , fet que podria implicar una vulneració de l ' article 9.3 ce .