Hai cercato la traduzione di principio de devengo da Spagnolo a Catalano

normas de devengo
normes de meritació

principio de culpabilidad .
principi de culpabilitat .

el cómputo de devengo de
el còmput de meritació de les

los periodos de devengo son :
els períodes de meritació són :

gratificaciones y fecha de devengo
gratificacions i data de meritació

los periodos de devengo serán :
els períodes de meritació són :

gratificaciones extraordinarias y fecha de devengo
gratificacions extraordinàries i data de meritació

el período de devengo será el siguiente :
el període de meritació serà el següent :

dt : son los días de devengo del cupón .
i = import brut del cupó expressat en tant per cent .

los períodos de devengo serán los siguientes :
els períodes de meritació seran els següents :

periodo de devengo del 01.01 al 31.12 .
període de meritació de l ' 1.01 al 31.12 .

periodo de devengo del 01.01 . al 31.12 .
període de meritació de l ' 1 de gener fins al 31 de desembre .

garantía mínima de devengo de la retribución variable
garantia mínima de meritació de la retribució variable

período de devengo : estas pagas se devengarán ,
període de meritament : aquestes pagues es meritaran ,

el periodo de devengo de esta gratificación , será el comprendido
el període de meritació d ' aquesta gratificació , és el comprès entre l ' 1 de maig i el 30 d ' abril .

las fechas de devengo de las gratificaciones extraordinarias serán :
les dates de meritació de les gratificacions extraordinàries seran :

a su vez , las cantidades de devengo y de deducción serán
les quantitats de meritació i de deducció són revisables

17.2 . ~~~ sistema de devengo de diferencias económicas nivel
17.2 sistema de meritació de diferències econòmiques nivell :

del grupo a , una prima de productividad , cuyo período de devengo
a , una prima de productivitat , el període de meritació de la qual

a efectos de calcular las pagas extras , el período de devengo
a l ' efecte de calcular les pagues extres , el període de meritació