Hai cercato la traduzione di profesionalizadora da Spagnolo a Catalano

formación profesionalizadora
formació professionalitzadora

acciones de formación profesionalizadora .
accions de formació professionalitzadora .

b ) acciones de formación profesionalizadora .
b ) accions de formació professionalitzadora .

Áreas línea 1 : formació profesionalizadora
Àrees línia 1 : formació professionalitzadora

formación profesionalizadora en las actividades anteriores .
formació professionalitzadora en les activitats anteriors .

acciones formativas de la línea 1 : formación profesionalizadora .
accions formatives de la línea 1 : formació professionalitzadora

la entidad local será quien deberá realizar la formación profesionalizadora .
l ' entitat local serà qui haurà de realitzar la formació professionalitzadora .

la entidad local será quien tenga que realizar la formación profesionalizadora .
l ' entitat local serà qui haurà de realitzar la formació professionalitzadora .

11.2 la entidad local será la que tenga que realizar la formación profesionalizadora .
11.2 l ' entitat local serà qui haurà de realitzar la formació professionalitzadora .

en las acciones de formación profesionalizadora , se podrá programar prácticas de perfeccionamiento profesional .
en les accions de formació professionalitzadora es podran programar pràctiques de perfeccionament professional .

10.8 el servicio de empleo de cataluña expedirá un certificado de la formación profesionalizadora realizada .
10.8 el servei d ' ocupació de catalunya expedirà un certificat de la formació professionalitzadora realitzada .

10.5 las entidades locales tendrán que desarrollar la formación profesionalizadora mediante el aprendizaje teórico y práctico .
10.5 les entitats locals hauran de desenvolupar la formació professionalitzadora mitjançant l ' aprenentatge teòric i pràctic .

b ) formación profesionalizadora y consecución de competencias clave y formación para la obtención del título de graduado en eso .
b ) formació professionalitzadora i assoliment de competències clau i formació per a l ' obtenció del títol de graduat en eso .

b ) formación profesionalizadora , a la que se dedicará entre un 50 y un 70 % del tiempo del programa .
b ) formació professionalitzadora , a la qual es dedicarà entre un 50 i un 70 % del temps del programa .

11.2 la formación profesionalizadora adecuada a las características del puesto de trabajo a desarrollar por la persona joven tendrá una duración mínima de 288 horas .
11.2 la formació professionalitzadora adequada a les característiques del lloc de treball a desenvolupar per la persona jove tindrà una durada mínima de 288 hores .

11.1 la formación profesionalizadora tendrá como objetivo mejorar la ocupabilidad y las oportunidades de inserción de las personas jóvenes desempleadas y será obligatoria para todas las personas participantes .
11.1 la formació professionalitzadora tindrà com a objectiu millorar l ' ocupabilitat i les oportunitats d ' inserció de les persones joves desocupades i serà obligatòria per a totes les persones participants .

16.2 este tutor tendrá que mantener un contacto periódico con el tutor de la entidad local con el fin de garantizar que el contenido de la experiencia profesionalizadora se adecue al plan formativo previsto .
16.2 aquest tutor haurà de mantenir un contacte periòdic amb el tutor de l ' entitat local per tal de garantir que el contingut de l ' experiència professionalitzadora s ' adeqüi al pla formatiu previst .

el ámbito de formación profesionalizadora de estos programas se impartirá por las persones que posean la titulación , formación o experiencia profesional relacionada con el programa , de acuerdo con la regulación sectorial correspondiente .
l ' àmbit de formació professionalitzadora d ' aquests programes serà impartit per les persones que posseeixin la titulació , formació o experiència professional relacionada amb el programa , d ' acord amb la regulació sectorial corresponent .

11.8 la entidad local podrá realizar una formación complementaria específica vinculada a la formación profesionalizadora con la finalidad de aumentar las oportunidades de inserción laboral de las personas jóvenes y adecuarse a las necesidades de las empresas susceptibles de contratar .
11.8 l ' entitat local podrà realitzar una formació complementària específica vinculada a la formació professionalitzadora amb la finalitat d ' augmentar les oportunitats d ' inserció laboral de les persones joves i adequar-se a les necessitats de les empreses susceptibles de contractar .

b ) formación profesionalizadora y otra formación específica necesaria para poder desarrollar las tareas asignadas a un determinado puesto de trabajo , y si procede , formación para la obtención del título de graduado en eso .
b ) formació professionalitzadora i altra formació específica necessària per poder desenvolupar les tasques assignades a un determinat lloc de treball , i si escau , formació per a l ' obtenció del títol de graduat en eso .