Hai cercato la traduzione di que aproveche da Spagnolo a Catalano

que aproveche
bon aprofiti

¡que aproveche!
bon profit!

esta superficie sólo será auxiliable en el caso de tener ubm que aproveche esta carga ganadera .
aquesta superfície només serà auxiliable en el cas de tenir ubm que aprofitin aquesta càrrega ramadera .

e ) concebida como referencia para otras entidades con finalidades coincidentes , que aproveche y multiplique su potencialidad , buscando la complementariedad y subsidiariedad máximas .
e ) concebuda com a referència per a altres entitats amb finalitats coincidents , que n ' aprofiti i en multipliqui la potencialitat , tot cercant la complementarietat i la subsidiarietat màximes .

se señala en aquellas áreas que habría que transformar para que tengan una función en el territorio que aproveche mejor , desde el punto de vista del interés público , las ventajas de su localización .
s ' assenyala en aquelles àrees que caldria transformar perquè tinguin una funció en el territori que aprofiti millor , des del punt de vista de l ' interès públic , els avantatges de la seva localització .

consiste en una excavación que aprovecha parte del material extraído para levantar los lados y evitar un mayor movimiento de tierra .
consisteix en una excavació que aprofita part del material extret per aixecar els costats i evitar un més gran moviment de terra .

la mayor ventaja del motor es que aprovecha el circuito de refrigeración para generar agua caliente , por lo que se optimiza el rendimiento eléctrico equivalente .
el major avantatge del motor és que aprofita el circuit de refrigeració per generar aigua calenta , per la qual cosa s ' optimitza el rendiment elèctric equivalent .

el apoyo a la actividad ganadera que aprovecha los pastos del ámbito del parque natural tiene el carácter de línea preferente de gestión , por lo que :
el suport a l ' activitat ramadera que aprofita les pastures de l ' àmbit del parc natural té el caràcter de línia preferent de gestió , per la qual cosa :

la sociedad de la información y el conocimiento es el nuevo sistema de organización social y económica que aprovecha las posibilidades que ofrecen las tecnologías digitales para mejorar la calidad de vida , la productividad y la cohesión social .
la societat de la informació i el coneixement és el nou sistema d ' organització social i econòmica que aprofita les possibilitats que ofereixen les tecnologies digitals per millorar la qualitat de vida , la productivitat i la cohesió social .

dano ( sistema que aprovecha más el papel de la fracción orgánica recuperada ) : entre 16.688 y 29.204 m³/ año .
dano ( sistema que aprofita més el paper de la fracció orgànica recuperada ) : entre 16.688 i 29.204 m ³ / any .