Hai cercato la traduzione di que descanso siento al oirte da Spagnolo a Catalano

que descansas
jo tam

que descanses bien
que descansis

buenas noches y que descanse bien hermana
bona nit i que tinguis dolços somnis

que descanses. hasta mañana si dios quiere
bones nits carinyo

intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
intenta prevenir el síndrome del túnel carpià recordant a l' usuari que descansi.

de esta época primitiva queda parte de la fachada con la gran portada y una amplia arcada en el interior que descansa sobre dos pares de columnas con los correspondientes capiteles trabajados .
d ' aquesta època primitiva resta part de la façana amb la gran portada i una ampla arcada a l ' interior que descansa sobre dos parells de columnes amb els corresponents capitells treballats .

todo el personal de rsu que descanse dos fines de semana sábado-domingo al mes , dejará de disfrutar los 3 días adicionales de vacaciones que establece el artículo 29 del convenio a partir del 1 de enero de 2001.
tot el personal de rsu que descansi 2 caps de setmana ( dissabte i diumenge ) al mes ha de deixar de gaudir dels 3 dies addicionals de vacances , que estableix l ' article 29 del conveni , a partir de l ' 1 de gener de 2001 .

cuando las vacaciones se realicen fraccionadas , por aquel personal que descanse los sábados , los días de vacaciones que disfruten se contabilizarán como 1,4 días .
quan les vacances es facin fraccionades , els dies de vacances que gaudeixin el personal que descansi els dissabtes , s ' han de comptabilitzar com 1,4 dies .

1.2.3 en la normativa de plan vigente , en general , se establece que por encima de la altura reguladora es construible " el volumen comprendido dentro del diedro generado por las pendientes a dos aguas de la cubierta que descansa en la altura reguladora máxima " .
1.2.3 en la normativa de pla vigent , en general , s ' estableix que per sobre de l ' alçada reguladora és construïble " el volum comprés dins del diedre generat pels pendents a 2 aigües de la coberta recolzada a l ' alçada reguladora màxima " .