Hai cercato la traduzione di que me decis da Spagnolo a Catalano

que me meo
que em me'n vaig

que me lo apunto
que m`ho apunto

admito que me preocupan.
admet que estic preocupat per ells.

le confirmo que me iria bien
t'ho confirmo

así que me fui a turquía.
aleshores, me'n vaig anar cap a turquia.

te dejo que me voy a dormir
que farem

quiero que me digas la verdad.
vull que en diguis la veritat.

me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa

de las facultades que me han sido conferidas ,
ús de les facultats que m ' han estat conferides ,

será posible lo que me dice el de tarraco....
dera possible el que em diu el d'atracament

solo falta que me deje la tos y los mocos
molt millor que ahir

en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,
en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,

de acuerdo con las facultades que me han sido otorgadas ,
d ' acord amb les facultats que m ' han estat conferides ,

me dijiste que me ibas a hablar euskera y aqui sigo
em vas dir que em anaves a parlar euskera i aqui segueixo

no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
no et facis la dura que si que em vols i molt

en consecuencia en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ,
en conseqüència en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,

de acuerdo con las facultades que me confiere la normativa vigente ,
d ' acord amb les facultats que em confereix la normativa vigent ,

soñar con tu sonrisa , esa que me ha empezado a hacerme feliz
gràcies per ensenyar-me que es pot voler i valorar en 36 hores.

1 ) que me presentaré a la prueba que indico a continuación :
1 ) que em presentaré a la prova que indico a continuació :

1 ) prueba y opciones de la prueba a la que me presento :
1 ) prova i opcions de la prova a la qual em presento :