Hai cercato la traduzione di que si has conseguido grabar algo da Spagnolo a Catalano

claro que si
hola bonica

que , si procede , haya solicitado .
documentació que , si escau , hagi sol · licitat .

paz que si procede determine el pp ) .
pau que si escau el pp determini ) .

es decir , que si el aumento aplicado a
És a dir , si l ' augment aplicat al

actuación para que , si procede , lo apruebe .
d ' actuació perquè , si escau , l ' aprovi .

claro que si chico. ahora mismo te lo paso
clar que si noi. ara mateix t'ho envio

pues claro que si, os queda claro,no?
doncs és clar que si, us ha quedat clar, oi?

base para la tramitación del expediente , con las variaciones que , si
que , si s ' escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .

con las variaciones que , si procede , se soliciten y autoricen .
amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .

-- 2 determinar que si en el plazo de dos años a partir de la
--2 determinar que si en el termini de dos anys a partir de la

efecto de que , si lo considera procedente , anule la solicitud de visado
efecte que , si ho considera procedent , anul · li la sol · licitud de

es decir , que si 1 mes no ha hecho uso de ninguna hora , el mes siguiente
dir , que si un mes no ha fet ús de cap hora , el mes següent en pot

22.00 a 6.00 horas excepto para el cabo , que , si los servicios están
al caporal , que , si els serveis estan coberts , farà el torn central . ~ ~ ~ en

a ) se notificará al comité para que , si lo desea , emita un informe .
a ) es notificarà al comitè perquè , si ho desitja , emeti un informe .

" los compromisos que , si procede , afectan a cada subparcela objeto de la declaración única .
" els compromisos que , si s ' escau , afecten a cada subparcel · la objecte de la declaració única .

a ) delimita las situaciones que , si procede , pueden determinar la adopción de las medidas que establece .
a ) delimita les situacions que , si escau , poden determinar l ' adopció de les mesures que estableix .

402539 de fecha 11.12.2008 , con las variaciones que , si procede , se soliciten y se autoricen .
402539 en data 11.12.2008 , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .

3530a a , en fecha 12.2.2007 , con las variaciones que , si procede , se soliciten y se autoricen .
3530a a , en data 12.2.2007 , amb les variacions que , si escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .

para los preventistas se implanta este sistema de incentivos de manera que si superan las ventas conseguidas en el mismo mes del año anterior de forma individual percibirán los importes que se señalan a continuación según la siguiente tabla :
per als venedors de prevenda a partir de l ' any 1997 , s ' implanta aquest sistema d ' incentius de manera que si superen les vendes aconseguides en el mateix mes de l ' any anterior de forma individual percebran els imports que se senyalen a continuació segons la següent taula :

concesivas : per bé que , per més que , si bé , per ( malament/ molt/ pobre ... ) que ...
concessives : per bé que , per més que , si bé , per ( malament / molt / pobre … ) que …