Hai cercato la traduzione di que te hecho de menos da Spagnolo a Catalano

te echo de menos
et trobo a faltar

te echamos de menos
et trobem molt a faltar

te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar

mi niña, te echo de menos
la meva nena, et trobo a faltar

te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones

echando de menos
trobante a faltar

echo tanto de menos
trobo tant a faltar

os he echado de menos
t'he trobat a faltar

que te den
doncs que et bombin

adjuntos de menos de 5 años .
adjunts de menys de 5 anys .

horario de menos de 5 horas
horari de menys de 5 hores

( de menos de 4 toneladas ) :
furgonetes i camions lleugers ( de menys de 4 tones ) :

que te parece
que et sembla

lavaplatos pinches de menos de 18 años
18 anys

calificará la falta de menos grave .
s ' ha de qualificar de menys greu .

que te llamara hoy
quan tinguis un moment

municipios de menos de 10.000 habitantes ;
municipis de menys de 10.000 habitants ;

sabes que te extraño
et estrany molt

las horas que se hayan hecho de más o de menos en este tipo de horario se podrán recuperar durante el año en curso .
les hores que s ' hagin fet de més o de menys en aquest tipus d ' horari es podran recuperar durant l ' any en curs .

domicilios mortuorios , deberá calificarse de menos grave .
domicilis mortuoris , s ' ha de qualificar de menys greu .