Hai cercato la traduzione di querida da Spagnolo a Catalano

‘¿qué dijiste, querida?’
—què dius, amor?

bienvenida querida amiga
moltes gràcies estimada amiga

mi querida roca te quiero
mi querida roca te amo

disfruta de tu día querida rosa
gaudeix del teu dia

me gusta la fruta, querida
m'agrada la fruita, estimada

muchas gracias mi querida maestra
moltes gràcies el meu estimat mestre

bienvenida querida amiga. qué felicidad poder verte!!!
benvinguda estimada amiga.

en caso de no haber resolución expresa dentro de este plazo se entenderá querida .
en cas de no haver-hi resolució expressa dins d ' aquest termini s ' entendrà estimada .

‘¿te importaría, querida’, respondió, ‘servirme una taza de té’.
—amor, que em pots servir una tassa de te?

si presentada la documentación no se produce una resolución expresa del consejo regulador en un plazo de dos meses se considera querida la solicitud .
si presentada la documentació no es produeix una resolució expressa del consell regulador en un termini de dos mesos es considera estimada la sol · licitud .

por eso entendemos que la omisión a la normativa vigente de una previsión igual a la de la ley de 1945 no es un olvido sino que fue querida expresamente por el legislador .
per això entenem que l ' omissió a la normativa vigent d ' una previsió igual a la de la llei de 1945 no és un oblit sinó que va ser volguda expressament pel legislador .

si en el plazo previsto de 45 días por pronunciarse respecto de la solicitud de incorporación no se hubiera notificado una resolución expresa al interesado , se entenderá que aquella ha sido tácitamente querida .
si en el termini previst de 45 dies per pronunciar-se respecte de la sol · licitud d ' incorporació no s ' hagués notificat una resolució expressa a l ' interessat , s ' entendrà que aquella ha estat tàcitament estimada .

llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura.
sprite és una imatge petita que es pot moure per tota el tauler. la nostra tortuga seria un sprite.

también puede seleccionar un área de celdas seleccionando la celda en una esquina del área querida al mantener pulsada la tecla shift; mientras usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar la celda de la esquina opuesta.
també podeu seleccionar una àrea de cel· les seleccionant la cel· la en una cantonada de l' àrea que voleu i després, tot mantenint premuda la tecla maj;, seleccionant la cel· la en la cantonada oposada prement el & ber;.

la periodista palestina nacida en siria, dima khatib , también tomó el tema en un post en su blog, "¡amor, no odio, querida mona!" :
nascuda a siria, la periodista palestina dima khatib també tracta el tema al seu bloc en una entrada "l'amor, no l'odi, estimada mona" :

implica construir una manera de ser armónica , consciente y querida , desarrollar un pensamiento autónomo , crítico y sensible ante situaciones injustas y las necesidades de los demás , potenciar la autorregulación de la propia conducta y conseguir el mayor grado posible de autonomía y responsabilidad .
implica construir una manera de ser harmònica , conscient i volguda , desenvolupar un pensament autònom , crític i sensible davant de situacions injustes i de les necessitats dels altres , potenciar l ' autoregulació de la pròpia conducta i assolir el major grau possible d ' autonomia i responsabilitat .

buenos días queridas amigas
bon dia estimades amigues