Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en les referidas capitulaciones instituyó heredamiento universal en favor del señor rap , hijo del causante .
en les referides capitulacions va instituí heretament universal a favor del senyor rap , fill del causant .
orden del departamento de industria y energía de 19 de febrero de 1981 , que aclara varios artículos del rap .
ordre del departament d ' indústria i energia de 19 de febrer de 1981 , que aclareix diversos articles del rap .
orden del departamento de industria y energía de 27 de marzo de 1990 , por la que se regula la aplicación del rap en las instalaciones hechas en cataluña .
ordre del departament d ' indústria i energia de 27 de març de 1990 , per la qual es regula l ' aplicació del rap a les instal · lacions fetes a catalunya .
en el acta de declaración quedó demostrado que el señor rap y la señora adll , en el momento de la muerte del causante , hacía más de cuarenta años que no convivían .
a l ' acta de declaració va quedar demostrat que el senyor rap i la senyora adll , en el moment de la mort del causant , feia més de quaranta anys que no convivien .
c : concepto ; rmp : retribución mensual pesetas ; rme : retribución mensual euros ; u : unidad ; rap : retribución anual pesetas ; rae : retribución anual euros ; hep : horas extras pesetas ; hee : horas extras euros ; hc : horas por compensación .
c : concepte ; rmp : retribució mensual pessetes ; rme : retribució mensual euros ; u : unitat ; rap : retribució anual pessetes ; rae : retribució anual euros ; hep : hores extres pessetes ; hee : hores extres euros ; hc : hores per compensació .
