Hai cercato la traduzione di regularmente da Spagnolo a Catalano

regularmente
regularment

regularmente .
d ' actualitzar regularment .

hacer que el cursor parpadee regularmente
fa que el cursor parpellegi regularment

convocar regularmente esta comisión de coordinación .
responsable de convocar regularment aquesta comissió de

el ayuntamiento facilitará regularmente al comité de
l ' ajuntament facilitarà regularment al comitè

y los familiares que con él convivan regularmente .
regularment .

los registros de temperatura deben revisarse regularmente .
els registres de temperatura s ' han de revisar regularment .

la información que contiene el mapa debe actualizarse regularmente .
la informació que conté el mapa ha d ' ésser actualitzada regularment .

configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente
configura una llista dels repositoris que useu regularment

las fachadas norte y sur tienen ventanas distribuidas regularmente .
les façanes nord i sud tenen finestres distribuïdes regularment .

4.3 los trabajadores que en su trabajo utilicen regularmente :
4.3 els treballadors que en el seu treball utilitzin regularment :

43.2 todo trabajador que asista regularmente y fuera del horario
43.2 a tot treballador que assisteixi regularment , i fora de

afecta al personal cuyo horario habitual incluye regularmente días festivos .
afecta el personal l ' horari habitual del qual de manera regular inclou dies festius .

el ocupante del puesto tiene regularmente contactos de trabajo con personas de
l ' ocupant del lloc té regularment contactes de treball amb persones

algunas tareas suceden regularmente. puede especificar aquí su planificación exacta.
algunes tasques pendents succeeixen amb regularitat. podeu especificar aquí la seva planificació exacta.

algunas tareas pendientes suceden regularmente. puede especificar aquí la planificación exacta.
algunes tasques pendents succeeixen amb regularitat. podeu especificar aquí la planificació exacta.

acepta y sigue tratamiento psiquiátrico regularmente y la respuesta es favorable : 0 puntos .
accepta i segueix tractament psiquiàtric regularment i la resposta és favorable : 0 punts .

afecta al personal cuyo horario habitual incluye regularmente la mayor parte de estos días festivos .
afecta el personal l ' horari habitual del qual de manera regular inclou la major part d ' aquests dies festius .

asimismo , el delegado de personal presentará regularmente las necesidades de cursos de formación a la empresa .
així mateix , el delegat de personal ha de presentar regularment les necessitats de cursos de formació a l ' empresa .

materiales como éste son traducidos regularmente al inglés y actualizados en los bosnia-herzegovina protest files .
els documents d'aquesta mena es tradueixen regularment en anglès i ha publicat els dossiers de la protesta a bòsnia-hercegovina.