Hai cercato la traduzione di renombrado da Spagnolo a Catalano

renombrado cancelado
el reanomenat s' ha cancel· lat

& renombrado masivo...
& reanomena massivament...

opciones de renombrado
opcions de reanomenament

que sea movido/ renombrado
què cal moure o canviar de nom:

elemento renombrado como %1...
element reanomenat a% 1...

renombrado masivo de archivos.
reanomeneu fitxers per lots

opciones de renombrado de archivos
opcions de reanomenament de fitxers

renombrado con éxito. @info: status
s' ha reanomenat correctament. @ info: status

reemplazar texto en una opción de renombrado
afegiu ràpidament una opció de reanomenament

cambiar la capitalización de una opción de renombrado
afegiu ràpidament una opció de reanomenament

añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado
afegeix només un interval específic d' una opció de reanomenament

se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres
el fitxer importat s' ha reanomenat a causa d' un conflicte amb el nom

el nombre que introdujo no es válido. el proceso de renombrado ha sido cancelado.
el nom que heu introduït no és vàlid. el procés de reanomenat ha estat cancel· lat.

las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. por favor, corríjalas.
les regles de reanomenament personalitzades de les cues llistades a continuació no són vàlides. si us plau, corregiu- les.

¿sabía que puede cambiar la fecha y hora de las imágenes de destino con el complemento de renombrado de conjuntos de imágenes?
sabíeu que podeu canviar la marca horària dels fitxers d' imatge destí amb el connector per reanomenar imatges per lots?

no se ha encontrado ninguna utilidad de renombrado. puede obtener krename en http: / /www. krename. net
no s' ha trobat l' eina krename. trobareu krename a http: // www. krename. net

la prevención de riesgos laborales se debe integrar en el sistema general de gestión de la corporación , tanto en el conjunto de sus actividades como en todos los niveles jerárquicos de esta , a través de la implantación y aplicación del renombrado plan de prevención de riesgos laborales .
la prevenció de riscos laborals s ' ha d ' integrar en el sistema general de gestió de la corporació , tant en el conjunt de les seves activitats con en tots els nivells jeràrquics d ' aquesta , a través de la implantació i aplicació de l ' anomenat pla de prevenció de riscos laborals .

el residuo que se puede gestionar como combustible en la central de producción de vapor es el renombrado .melazas ' generado en la fabricación del producto pentaeritritol , siempre y cuando cumpla los valores de composición indicados en el apartado siguiente .
el residu que es pot gestionar com a combustible a la central de producció de vapor és l ' anomenat .melasses ' generat en la fabricació del producte pentaeritritol , sempre que compleixi els valors de composició indicats en l ' apartat següent .

de 7 de febrero de 2006 , de declaración de impacto ambiental del proyecto para la actividad de explotación de roca arenisca renombrada pantà-1 emplazada al paraje pla d'en fivaller del término municipal de les borges blancas , promovido por la empresa pedreras sáez , sl .
de 7 de febrer de 2006 , de declaració d ' impacte ambiental del per a l ' activitat d ' explotació de roca arenosa anomenat pantà-1 emplaçada al paratge pla de falliver del terme municipal de les borges blanques , promogut per l ' empresa pedreres sáez , sl .