Hai cercato la traduzione di reproducirán da Spagnolo a Catalano

indica si se reproducirán los sonidos del juego.
si els sons del joc són reproduïts.

si es verdadero, se reproducirán los sonidos, en otro caso no se reproducirán.
si és cert, es reproduiran els sons, del contrari, no.

las certificaciones totales reproducirán las inscripciones practicadas en la hoja abierta a cada sociedad profesional .
les certificacions totals han de reproduir les inscripcions practicades en el full obert a cada societat professional .

9.4 la solicitud se cumplimentará de acuerdo con las instrucciones que figuran al dorso de la misma y que se reproducirán en anexo de cada convocatoria .
9.4 la sol · licitud s ' emplenarà d ' acord amb les instruccions que figuren al revers de la mateixa i que es reproduiran en annex de cada convocatòria .

articulo 2 sellos de la generalidad de cataluña estos efectos consistirán en timbres adhesivos de 28,8 x 0,9 mm , que reproducirán como motivo principal un detalle del palacio de la generalidad .
article 2 segells de la generalitat de catalunya aquests efectes consistiran en timbres adhesius de 28,8 x 0,9 mm , que reproduiran com a motiu principal un detall del palau de la generalitat .

cuando por aplicación del apartado c de estas normas se hace posible añadir alguna planta piso por encima de las plantas existentes , se reproducirán estos elementos característicos de la fachada en las nuevas plantas y se trasladará o reproducirá el alero o la baranda de remate del edificio en la nueva coronación .
quan per aplicació de l ' apartat c d ' aquestes normes es fa possible afegir alguna planta pis per damunt de les plantes existents , es reproduiran aquests elements característics de la façana en les noves plantes i es traslladarà o reproduirà el ràfec o la barana de remat de l ' edifici a la nova coronació .

si esta casilla está marcada, se reproducirán algunos sonidos con cada nueva partida y cuando ganes una partida. si no está marcada, no habrá sonidos en khangman. por omisión, no hay sonido.
si aquesta casella està marcada, es reproduiran diversos sons per cada nova partida i quan guanyeu una partida. si no està marcada, khangman no reproduirà cap so. per omissió no es reprodueix cap so.

aquí podrá añadir extensiones extra para archivos de vídeo a presentar en los álbumes. basta escribir "xyz abc" para soportar los archivos con las extensiones '*. xyz 'y '*. abc'. si cargar estos archivos, se reproducirán en la aplicación de vídeo de kde de forma embebida. puede también eliminar el soporte de ciertos formatos de vídeo que sean soportados por omisión, bastando para tal caso con añadir un signo de sustracción: "-avi" eliminará todos los archivos avi de la base de datos. los archivos no serán borrados; simplemente dejarán de aparecer en digikam. atención: la eliminación de los archivos de la base de datos implica la pérdida de todas sus etiquetas y clasificaciones.
aquí podeu afegir extensions addicionals de fitxers de vídeo a visualitzar en la vista d' àlbums. escriviu "xyz abc" per acceptar fitxers amb les extensions *. xyz i *. abc. en clicar en aquest fitxers es reproduiran amb el reproductor de vídeo encastat del kde. també podeu eliminar els formats de fitxer acceptat per omissió afegint un signe menys al davant: "- avi" eliminarà tots els fitxers avi de la vista d' àlbum i qualsevol resta d' ells de la base de dades. això no eliminarà els fitxers, només deixaran de mostrar- se al digikam. atenció: l' eliminació dels fitxers de la base de dades comporta la pèrdua de totes les seves etiquetes i puntuacions.