Hai cercato la traduzione di rotura de cristales da Spagnolo a Catalano

renovación de cristales
renovació de vidres

b ) renovación de cristales .
b ) renovació de vidres .

pago por rotura de gafas
pagament per trencament d ' ulleres

complemento rotura de gafas .
complement per trencament d ' ulleres .

a.2 ) renovación de cristales .
a.2 ) renovació de vidres .

b ) renovación de cristales monofocales .
b ) renovació de vidres monofocals .

renovación de cristales : 4.500 ptas .
renovació de vidres : 4.500 ptes .

renovación de cristales : 27,05 euros .
renovació de vidres : 27,05 euros .

pérdida de visión o rotura de gafas
pèrdua de visió o trencament d ' ulleres

de cristales o compra de primeros cristales .
la compra de primers vidres .

renovación de cristales : periodo mínimo 2 años
renovació de vidres : període mínim 2 anys

d ) renovación de cristales progresivos o bifocales .
d ) renovació de vidres progressius o bifocals .

concepto : aula multimedia ( instalación de cristales ) .
concepte : aula multimèdia ( instal · lació de vidres ) .

deterioro o rotura de las pestañas y del talón .
deteriorament o trencament de les pestanyes i del taló .

b.5 ) renovación de cristales progresivos o bifocales .
b.5 ) renovació de vidres progressius o bifocals .

50 % del coste por el cambio de cristales de gafas
50 % del cost pel canvi de vidres d ' ulleres

montura y renovación de cristales : período mínimo 2 años .
muntura i renovació de vidres : període mínim 2 anys .

renovación de cristales progresivos : 168,75 euros cada 2 años .
renovació de vidres progressius : 168,75 euros cada 2 anys .

el límite establecido en el párrafo anterior no tendrá efecto en el supuesto de rotura de cristales en acto de servicio .
el límit establert en el paràgraf anterior no tindrà efecte en el supòsit de trencament de vidres en acte de servei .

renovación de cristales : 27,05 euros ( 4.500 pesetas )
renovació de vidres : 27,05 euros ( 4.500 pessetes )