Hai cercato la traduzione di sabes algo de tus padres? da Spagnolo a Catalano

¿vives con tus padres?
vius amb els teus pares?

sverrir norland sabe algo de eso.
sverrir norland ja té experiència en això.

algo de información sobre la tarea
informació quant al treball

quedo a la espera de tus noticias
resta a l'espera de les teves notícies

cuando se le añade a esto una anglicanización de vocabulario, se convierte en algo de difícil comprensión para los padres.
quan es combina amb un mot provinent de l'anglès, de vegades és difícil d'entendre per als pares.

proporcione algo de información sobre usted mismo.
si us plau, doneu alguna informació sobre vós mateix.

consigue potenciadores y evita los rastros de tus oponentes.
recolliu millores i eviteu la traça marcada per l'adversari

el panel principal le muestra algo de información del sistema.
el plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema.

finalidad : espectáculo pérez , el ratón de tus sueños .
finalitat : espectacle pérez , el ratón de tus sueños .

dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías".
oferir una mica del nostre temps, del nostre talent o de la nostra energia”.

recuerda, petra laszlo. tus padres podrían haber estado entre estos refugiados húngaros (1956)
recorda, #petralaszlo, els teus pares podrien haver-se trobat entre aquests refugiats hongaresos. #1956 https://t.co/iuos20dg59

muestra algo de información sobre la versión de & kde; que está ejecutando.
mostra quelcom d' informació a sobre de la versió del & kde; que esteu executant.

intentaremos convencer al gobierno y pueblo de pakistán de que el cambio climático es algo de lo que deben preocuparse más
pànic, tall de llum a #kabul#kabulquake — ahmad shuja احمدشجاع (@ahmadshuja) 26 d'octubre de 2015

el gobierno podría ganar algo de dinero si cobrara impuestos por agitar la bandera de brasil o argentina.
el govern podria guanyar uns calerons amb una taxa de banderes del brasil i l'argentina.

autor de kgeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico.
autor de kgeo, d' on s' ha obtingut inspiració, una mica de codi i la majoria de l' art.

pulsando sobre el nombre de un ioslave se mostrará algo de información de ayuda acerca de él, como su modo de uso y lo que hace.
seleccionat el nom d' un esclau io de la llista desplegable es mostra alguna informació d' ajuda sobre aquest, com el mode d' ús i el que fa.

como un periodista iraní que cubre a irán, saeed reconoce que puede requerir algo de esfuerzo reprimir los sentimientos y las creencias de uno mismo.
com a periodista iranià que cobreix l'iran, saeed reconeix que suprimir els propis sentiments i creences pot representar un esforç.

considérense también los contactos si están destinados a influir en otras personas que compren , vendan suministros , o acepten algo de valor para la empresa .
també cal considerar si els contactes estan destinats a influir en altres persones que comprin , venguin subministraments o acceptin quelcom de valor per a l ' empresa .

preparamos este día con la mayor ilusión, deseando que fuera para tí uno de tus mejores recuerdos. cuidamos hasta el menor de los detalles porque era para nuestro mayor tesoro. tú
sarc

"nunca sabes cuándo una de tus imágenes inocentes que has grabado mientras te divertías con amigos o mientras mostrabas un vestido o peinado nuevo puede ser usado con un matiz sexual en vídeos ofensivos", dice el tecnólogo y activista de privacidad digital fariha akhtar en un email.
"mai se sap quan una de les fotos innocents que fas mentre et diverteixes amb amics o mentre ensenyes un vestit o un pentinat nou pot ser utilitzada amb un matís sexual o bé en vídeos desagradables", diu en un correu electrònic fariha akhtar , una activista per la tecnologia i la privacitat digital del pakistan.