Hai cercato la traduzione di sarmiento da Spagnolo a Catalano

sarmiento
domingo faustino sarmiento

josé zarza sarmiento
josé zarza sarmiento

domingo faustino sarmiento
sarmiento

beneficiario : garcia sarmiento , hector
beneficiari : garcia sarmiento , hector

barco oceanográfico sarmiento de gamboa
vaixell oceanogràfic sarmiento de gamboa

nombre : jorge luis sarmiento pérez .
nom : jorge luis sarmiento pérez .

características técnicas del sarmiento de gamboa :
característiques tècniques del sarmiento de gamboa :

beneficiario/ a : sarmiento comesías , marta .
beneficiari / ària : sarmiento comesías , marta .

don octavio-manuel fernández sarmiento , núm .
senyor octavio-manuel fernández sarmiento , núm .

entidad : centre català de capitán sarmiento .
entitat : centre català de capitán sarmiento .

beneficiario : sarmiento torrelles , diego ; 47679185r .
beneficiari : sarmiento torrelles , diego ; 47679185r .

persona beneficiaria : segura sarmiento , martha yamile
persona beneficiària : segura sarmiento , martha yamile

beneficiario/ a : segura sarmiento , martha yamile .
beneficiari / ària : segura sarmiento , martha yamile .

el señor antonio-manuel fernández sarmiento , número de escalafón 312.
senyor antonio-manuel fernández sarmiento , número d ' escalafó 312 .

.1 reconocer oficialmente la entidad centro catalán de capitán sarmiento como comunidad catalana del exterior , en argentina .
.1 reconèixer oficialment l ' entitat centre català de capitán sarmiento com a comunitat catalana de l ' exterior , a l ' argentina .

la entidad centro catalán de capitán sarmiento ha presentado la solicitud correspondiente , junto con toda la documentación acreditativa exigida , para ser reconocida oficialmente como comunidad catalana del exterior .
l ' entitat centre català de capitán sarmiento ha presentat la sol · licitud corresponent , junt amb tota la documentació acreditativa exigida , per ser reconeguda oficialment com a comunitat catalana de l ' exterior .

servicio de gestión de personal , tripulación del barco oceanográfico sarmiento de gamboa y técnicos del consejo superior de investigaciones técnicas ( csid ) .
servei de gestió de personal , tripulació del vaixell oceanogràfic sarmiento de gamboa i tècnics del consell superior d ' investigacions tècniques ( csid ) .

santa coloma de gramenet : por jubilación del señor fraile sarmiento , el señor salvador jacobo garcía castrillo , notario de cornellà de llobregat , 1ª .
santa coloma de gramenet : per jubilació del senyor fraile sarmiento , el senyor salvador jacobo garcía castrillo , notari de cornellà de llobregat , 1a .

el primer encargo que llevó a cabo tragsatec en el servicio de gestión de personal , tripulación del barco oceanográfico sarmiento de gamboa y técnicos del consejo superior de investigaciones técnicas , fue desde el 1 de abril de 2007 al 31 de marzo de 2008.
el primer encàrrec que va dur a terme tragsatec en el servei de gestió de personal , tripulació del vaixell oceanogràfic sarmiento de gamboa i tècnics del consell superior d ' investigacions tècniques , va ser des de l ' 1 d ' abril de 2007 al 31 de març de 2008 .

16 del plan especial de reforma interior de el gorg , del término municipal de badalona , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario don jesús del fraile sarmiento , en fecha 12 de enero de 1999 , constitución que fue aprobada por el ayuntamiento de referencia según el acuerdo plenario adoptado en la sesión de 15 de febrero de 2000 , con las siguientes prescripciones .
16 del pla especial de reforma interior del gorg , del terme municipal de badalona , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor jesús del fraile sarmiento , en data 12 de gener de 1999 , constitució que va ser aprovada per l ' ajuntament de referència segons l ' acord plenari adoptat en la sessió de 15 de febrer de 2000 , amb les prescripcions següents .