Hai cercato la traduzione di sentimiento da Spagnolo a Catalano

sentimiento
sentiment

vergüenza (sentimiento)
vergonya

sentimiento de grupo .
sentiment de grup .

elemento de identificación y sentimiento de pertenencia a un grupo .
element d ' identificació i sentiment de pertinença a un grup .

el sentimiento mezclado de la nación se puede ver en twitter:
la barreja de sentiments del poble brasiler podia resseguir-se a twitter:

ali almurtada estableció una comparación para explicar el sentimiento de dolor yemenita.
ali almurtada va fer una comparació per explicar el sentiment de dolor dels iemenites.

construir el sentimiento de pertenencia y su identidad social , política y cultural .
construir el sentiment de pertinença i la seva identitat social , política i cultural .

estos valores pueden crear un sentimiento de identidad común entre los europeos.
aquests valors poden crear un sentiment d’unió entre els europeus.

en definitiva , mostrar un sentimiento de ciudadanía global compatible con la identidad local .
en definitiva , mostrar un sentiment de ciutadania global compatible amb la identitat local .

es sentimiento de quemado ; síndrome de desgaste profesional ; síndrome de estar quemado
es sentimiento de quemado ; síndrome de desgaste profesional ; síndrome de estar quemado

el secretariado de jóvenes de la mancomunidad de naciones resumió en twitter el sentimiento del foro de jóvenes:
el secretariat de joventut de la commonwealth va resumir l'esperit del fòrum de joves en twitter:

en este momento los galejadors , en un acto de gran emotividad y sentimiento , entonan el himno de santa coloma .
en aquest moment els galejadors , en un acte de gran emotivitat i sentiment , entonen l ' himne de santa coloma .

durante varias semanas el gobierno tayiko había estado trabajando para generar un sentimiento anti-occidente en tayikistán.
durant diverses setmanes, el govern del tadjikistan ha treballat per crear un ambient anti occidental al país.

un sentimiento tal entre los lugareños polarizó nagasaki, y les impidió unirse en un llamado a la paz, dicen los expertos.
un sentiment així entre els vilatans va polaritzar nagasaki, i els va impedir unir-se en una crida per la pau, diuen els experts.

adolescencia infractora vs no infractora : rasgos de personalidad , acontecimientos vitales , estrategias de afrontamiento y sentimiento de culpa .
adolescència infractora vs no infractora : trets de personalitat , esdeveniments vitals , estratègies d ' afrontament i sentiment de culpa .

abubakr al-samahi expresó elocuentemente el sentimiento de muchos yemenitas en esta pieza en al-araby al-jadeed:
abubakr al-samahi va expressar amb eloqüència els sentiments de molts iemenites al seu article a al-araby al-jadeed:

bronisław komorowski, quien dirigirá el país hasta la próxima elección en su discurso oficial (pol) reasegura a los polacos en su sentimiento:
bronisław komorowski, que ha intervingut per liderar el país fins a les properes eleccions, ha tranquil·litzat els polonesos en el seu discurs oficial : avui, estem units sota la llum d’aquest drama nacional.

1.6 expresar opinión , sentimientos , interés preferencia , fruición .
1.6 expressar opinió , sentiments , interès , preferència , fruïció .