Hai cercato la traduzione di siempre tiene el estomago vacio da Spagnolo a Catalano

tiene el estado
té estat

‘siempre tiene un largo editorial.
sempre porta un editorial llarg.

ella tiene el cabello largo.
ella té el cabell llarg.

la denegación de este permiso siempre tiene que ser motivada .
la denegació d ' aquest permís sempre ha de ser motivada .

devuelve si el widget tiene el foco.
retorna cert si l' estri creat té el focus.

cuantos datos de torrent tiene el compañero
quanta part de les dades del torrent té el parell

el partido de las regiones tiene el poder.
el partit de les regions té el poder.

siempre tiene que dejar libre en la acera un paso de 1,50 m.
sempre ha de deixar lliure en la vorera un pas de 1,50 m .

devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
retorna l' estri que té l' index subministrat.

124.2 el objeto de la comunidad de municipios siempre tiene que estar determinado .
124.2 l ' objecte de la comunitat de municipis sempre ha d ' ésser determinat .

animales la entidad associació progat bcn , la cual tiene el
l ' entitat associació progat bcn , la qual té el títol

8.2 la citada diligencia tiene el siguiente redactado :
8.2 l ' esmentada diligència té el següent redactat :

18.5 la carta del paisaje tiene el siguiente contenido :
18.5 la carta del paisatge té el següent contingut :

aquí el papel clave lo tiene el/ la responsable de ámbito .
aquí el paper clau el té el / la responsable d ' àmbit .

cada pluma de estas partes tiene el raquis y un burlete dorados .
cada ploma d ' aquestes parts té el raquis y un ribet daurats .

- una parcela triangular con clave 1a tiene el color trama equivocado .
- una parcel · la triangular amb clau 1a té el color trama equivocat .

coincide si el mensaje tiene (o no tiene) el estado especificado.
coincideix si el missatge té (o no té) l' estat especificat.

-8 en la educación secundaria obligatoria la inscripción de un alumno en una materia a distancia siempre tiene carácter gratuito .
-8 en l ' educació secundària obligatòria la inscripció d ' un alumne en una matèria a distància sempre té caràcter gratuït .

en general , la vegetación de hondonadas y arroyos siempre tiene un interés añadido y son lugares que se deben intentar respetar al máximo .
en general , la vegetació de sots i rieres sempre té un interès afegit i són indrets que s ' ha de mirar de respectar al màxim .

el proceso de transformación siempre tiene que ser controlado por un representante de la generalidad de cataluña nombrado por el gobierno de la generalidad , el cual tiene que actuar bajo la dependencia directa del gobierno .
el procés de transformació sempre ha de ser controlat per un representant de la generalitat de catalunya , nomenat pel govern de la generalitat , el qual ha d ' actuar sota la dependència directa del govern .