Hai cercato la traduzione di siesta despues de la comida da Spagnolo a Catalano

preparación de la comida
preparació del menjar

elaboración y consumo de la comida
elaboració i consum del menjar

preparación y presentación de la comida .
preparació i presentació del menjar .

no se fija el precio de la comida
no es fixa el preu dels àpats .

subvención para la comida
subvenció menjar

dietas y vales de ayuda para la comida
dietes i vals d ' ajut per al menjar

actitudes de los niños frente a la comida .
actituds dels infants enfront del menjar .

recepción y distribución de la comida a los usuarios
recepció i distribució del menjar als usuaris .

correspondiente a la comida o cena .
dinar o sopar .

realización de la comida en determinados puestos de trabajo
realització de l ' àpat en llocs de treball determinats

no le ha sentado bien la comida
m'ha fet mal alguna cosa

el coste de la comida será con cargo a la empresa .
el cost de l ' àpat és a càrrec de l ' empresa .

aceptado por los restaurantes y abaratando el coste de la comida .
que els restaurants van acceptaren millor i que abaratia el cost del dinar .

que se constate efectivamente el hecho de haberse realizado la comida .
que es constati efectivament que s ' ha dinat .

el trabajador afectado tenga necesidad de realizar la comida fuera de su
treballador afectat té la necessitat de fer l ' àpat fora de la

después de la cosecha
després de la collita

24.6 los espacios destinados al consumo de la comida pueden ser desmontables .
24.6 els espais destinats al consum del menjar poden ser desmuntables .

1.2 servicios de comedor : ( proporcionan la comida del mediodía ) .
1.2 serveis de menjador : ( proporcionen l ' àpat del migdia ) .

así que seguimos el rastro de la comida callejera para averiguarlo, comenzando en jerusalem.
anem seguint el rastre d'aquests menjars de carrer per treure'n l'entrellat; comencem per jerusalem.

comportamiento después de la reproducción
comportament després de la reproducció