Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la población en general no ha sido indiferente y quiere que el oso esté en condiciones que le permita sobrellevar las altas temperaturas.
la població en general no s'ha quedat indiferent i demana que l'ós visqui en condicions que li permetin aguantar les altes temperatures.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero el desastre que inundó la mayoría de las provincias durante varias semanas, incluyendo partes de bangkok, también mostró las ingeniosas maneras de la gente para sobrellevar el estrés provocado por las inundaciones.
tanmateix, el mateix desastre que va inundar la majoria de províncies durant unes quantes setmanes, incloent-hi algunes parts de bangkok, va desenvolupar la inventiva de la gent a l'hora de bregar amb les inundacions.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en abril del 2014, se creó una página de facebook bajo el nombre de “comidas bajo el asedio" , un foro de discusión sobre cómo sobrellevar los intentos del régimen de matar de hambre a la población hasta la sumisión.
l'abril del 2014 es va crear una pàgina de facebook amb el nom de “menjars sota setge” , convertit en un fòrum de debat per a superar l'intent del règim de baixar al-assad de matar de fam la població si no es rendeix.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta