Hai cercato la traduzione di tanto de seguimiento como de co... da Spagnolo a Catalano

se podrá pescar tanto de día como de
es podrà pescar tant de dia com de nit .

tanto de las tradicionales como de las más actuales .
tèxtils , tant de les tradicionals com de les més actuals .

tanto de formación inicial como de formación permanente
tant de formació inicial com de formació permanent

competencias , tanto de naturaleza organizativa como de ordenación
competències pròpies , tant de naturalesa organitzativa com

gastos de alquiler , tanto de las instalaciones como de la maquinaria
despeses de lloguers , tant de les instal · lacions com de la maquinària

conocerá tanto de la cobertura de vacantes definitivas como de aquellas
coneix tant la cobertura de vacants definitives , com d ' aquelles altres , que

controla la entrada y salida tanto de personas como de mercaderías .
controla l ' entrada i sortida tant de persones com de mercaderies .

los cuerpos anexos a la nave , tanto de delante como de detrás .
els cossos annexos a la nau , tant del davant com del darrera .

6430 herbazales higrófilos , tanto de márgenes y bordillos como de alta montaña .
6430 herbassars higròfils , tant de marges i vorades com d ' alta muntanya .

a ) las faltas repetidas e injustificadas tanto de asistencia como de impuntualidad .
a ) les faltes repetides i injustificades tant d ' assistència com d ' impuntualitat .

- mesas de participantes , tanto de personas físicas como de personas jurídicas .
- taules de participants , tant de persones físiques com de persones jurídiques .

e ) tener el suelo pisable , tanto de la vivienda como de su acceso .
e ) tenir el sòl trepitjable , tant de l ' habitatge com del seu accés .

busca y localiza la información , tanto de fuentes primarias como de fuentes secundarias .
cerca i localitza la informació , tant de fonts primàries com de

5.3.3 entidades sindicales juveniles ( tanto de trabajadores como de estudiantes ) .
5.3.3 entitats sindicals juvenils ( tant de treballadors com d ' estudiants ) .

a efectos disciplinarios el fraude tanto de asistencia como de baja será considerado como falta grave .
a efecte disciplinari el frau , tant d ' assistència com de baixa serà considerat com a falta greu .

a efectos disciplinarios el fraude tanto de asistencia como de baja será considerado como falta muy grave .
a efectes disciplinaris el frau tant d ' assistència com de baixa serà considerat com a falta molt greu .

actitudes , valores y normas creatividad en la aplicación tanto de los conceptos tradicionales como de los innovadores .
actituds , valors i normes creativitat en l ' aplicació tant dels conceptes tradicionals com dels innovadors .

1.1 identifica las especies y las variedades vegetales en un jardín , tanto de interior como de exterior .
1.1 identifica les espècies i les varietats vegetals en un jardí , tant d ' interior com d ' exterior .

d ) promover y coordinar intercambios , tanto de alumnado como de profesorado , con entornos lingüísticos diferentes .
d ) promoure i coordinar intercanvis , tant d ' alumnat com de professorat , amb entorns lingüístics diferents .

la comisión de seguimiento de los juegos velará por el correcto desarrollo tanto de las actividades de ocio como de las competitivas .
la comissió de seguiment dels jocs vetllarà pel correcte desenvolupament tant de les activitats de lleure com de les competitives .