Hai cercato la traduzione di tapizado da Spagnolo a Catalano

tapizado industrial .
entapissat industrial .

operaciones de tapizado .
operacions d ' entapissat .

tecnología del tapizado :
tecnologia de l ' entapissat :

técnicas y procesos de tapizado .
tècniques i processos d ' entapissat .

2 sillas de madera con tapizado .
2 cadires de fusta amb entapissat .

verificación de las características técnicas del tapizado .
verificació de les característiques tècniques de l ' entapissat .

tapizado de conjuntos de carpintería y mueble :
entapissat de conjunts de fusteria i moble :

operaciones auxiliares de tapizado de mobiliario y mural
operacions auxiliars d ' entapissat de mobiliari i mural

preparación de los medios de producción para el tapizado .
preparació dels mitjans de producció per a l ' entapissat .

riesgos específicos en el tapizado : manual , industrial .
riscos específics en l ' entapissat : manual , industrial .

definición del procedimiento del control de calidad del tapizado .
definició del procediment del control de qualitat de l ' entapissat .

operador de patronaje asistido por ordenador para tapizado de muebles
operador / a de patronatge assistit per ordinador per a entapissat de mobles

motivo : sustitución del tapizado ignífugo y puertas de emergencia .
motiu : substitució de l ' entapissat ignífug i portes d ' emergència .

operador/ a de patronaje asistido por ordenador para tapizado de muebles
operador / a de patronatge assistit per ordinador per a entapissat de mobles

ejecución de las operaciones de fijación de los materiales de tapizado a los conjuntos .
execució de les operacions de fixació dels materials d ' entapissat als conjunts .

el desembalado , montaje , forrado , tapizado , repasado y adorno de los ataúdes .
el desembalatge , muntatge , folrat , entapissat , repassat i ornament de taüts .

- el desembalado , montaje , forrado , tapizado , repasado y adorno de los ataúdes .
- el desembalatge , muntatge , forrat , tapissat , repassat i ornament de taüts .

; p : pintura ; r : ruedas ; tp : tapizado ; l : laborat .
; p : pintura ; r : rodes ; tp : entapissat ; l : laborat .

estos muros se acabarán con materiales propios de una fachada y se garantizará el tapizado vegetal de las alambradas metálicas .
aquests murs s ' acabaran amb materials propis d ' una façana i es garantirà l ' entapissat vegetal dels filats metàl · lics .

tipología , características técnicas , aplicaciones y funcionalidad de las herramientas , útiles , máquinas y equipos para el tapizado .
tipologia , característiques tècniques , aplicacions i funcionalitat de les eines , estris , màquines i equips per a l ' entapissat .