Hai cercato la traduzione di te vas a poner gorda da Spagnolo a Catalano

te vas a perder.
et perdràs.

como te vas a quedar
com et sents

¿ya te vas a dormir?
vas a dormir

vas a ir
anava

vas a trabajar
van treballar

vas a perder el tren.
perdràs el tren.

¿qué vas a hacer?
què vas a fer?

me vas a comer el choto
em menjaràs el cony

el tamaño en kb a poner en el cache de mapa de píxeles
la mida en kb per a fixar la memòria cau del mapa de píxels

firmantes del presente convenio se obligan a poner en conocimiento de la
del present conveni s ' obliguen a posar en coneixement de la comissió

la empresa estará obligada a poner al alcance de todos sus trabajadores
l ' empresa està obligada a posar a l ' abast de tots els seus treballadors

"cuando llegamos empezaron a poner carteles en todos los montes.
"quan vam arribar hi havia cartells a tots els turons.

si te vas a los estados unidos, más te vale ponerte al día en inglés.
si te'n vas als estats units, val més que posis al dia l'anglès.

no vas a poder convencerme de que esto está bien.
en amèrica llatina va guanyar la ignorància.

a ) poner en marcha planes de reordenación de servicios en el ámbito territorial .
a ) engegar plans de reordenació de serveis en l ' àmbit territorial .

la empresa estará obligada a poner en conocimiento del comité de empresa el despido de cualquier trabajador .
l ' empresa estarà obligada a posar en coneixement del comitè d ' empresa l ' acomiadament de qualsevol treballador .

en este punto , el límite se vuelve a poner dentro del término municipal de ivars de noguera .
en aquest punt , el límit es torna a posar dins el terme municipal d ' ivars de noguera .

a ) poner en marcha motores o máquinas sin adoptar la precaución necesaria para que no se causen accidentes .
a ) posar en marxa motors o màquines sense adoptar la precaució necessària per no causar accidents .

el funcionario estará obligado a poner en conocimiento del consell comarcal , de forma inmediata cualquier modificación en la situación de incapacidad .
el funcionari estarà obligat a posar en coneixement del consell comarcal , de forma immediata , qualsevol modificació en la situació de discapacitat .

a ) poner en marcha los motores o las máquinas sin adoptar la precaución necesaria para que no se produzcan accidentes a ajenos .
a ) posar en marxa els motors o les màquines sense adoptar la precaució necessària per tal que no es produeixin accidents a d ' altri .