Hai cercato la traduzione di todo el mundo da Spagnolo a Catalano

todo el mundo
finestra

lo sabe todo el mundo
el sap tothom

1 para todo el mundo :
1 per a tothom :

cuentos de todo el mundo
contes d ' arreu del món

humanos por todo el mundo .
arreu del món .

grupo 2 : todo el mundo .
grup 2 : tot el món .

no todo el mundo se lo cree
no tothom s'empassa la píndola

todo el mundo puede cantar .
tothom pot cantar .

concepto : cataluña para todo el mundo .
concepte : catalunya per a tothom .

aula móvil las tic para todo el mundo .
aula mòbil les tic per a tothom .

finalidad : campaña agua de todo el mundo .
finalitat : campanya aigua de tothom .

a todo el mundo le asusta lo nuevo.
a tothom li fa cosa la novetat.

federación catalana de deporte para todo el mundo
federació catalana d ' esport per a tothom

¿las sanciones han asustado a todo el mundo?
algú s'ha espantat per les sancions?

lo que & kdeprint; ofrece a todo el mundo...
el que & kdeprint; ofereix a tothom...

espero que todo el mundo sepa lo que esto significa.
espero que tothom sàpiga el que això significa.

e ) clima escolar y éxito para todo el mundo .
d ) clima escolar i èxit per a tothom .

con alumnos que pertenecen a universidades de todo el mundo .
amb alumnes que pertanyen a universitats d ' arreu del món .

motivo : las tic para todo el mundo : personal docente .
motiu : les tic per a tothom : personal docent .

finalidad : hagamos del mundo tierra de todo el mundo .
finalitat : fem del món terra de tothom .