Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
( fa deu anys que no els veig , o potser en fa dotze i tot ) .
( fa deu anys que no els veig , o potser en fa dotze i tot ) .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalidad : iv festival de música tradicional y popular d'aquí estant veig una estrella .
finalitat : iv festival de música tradicional i popular d ' aquí estant veig una estrella .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antecedentes diferentes del sustantivo ( És quan dormo que hi veig clar ; la vaig veure que venia ) .
antecedents diferents del substantiu ( És quan dormo que hi veig clar ; la vaig veure que venia ) .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1 forman el jurado del xxii premio internacional cataluña el presidente de la generalidad de cataluña , que lo preside , y las personalidades siguientes : wijdan al-hashemi , historiadora del arte ; ricard bofill , arquitecto ; juan manuel bonet , crítico de arte ; josep maria castellet , escritor y editor ; barbara hendricks , soprano ; edgar morin , sociólogo ; richard sennett , sociólogo ; anna veiga , bióloga ; jorge wagensberg , físico ; y xavier rubert de ventós , filósofo , que ejerce las funciones de presidente delegado .
1.1 formen el jurat del xxii premi internacional catalunya el president de la generalitat de catalunya , que el presideix , i les personalitats següents : wijdan al-hashemi , historiadora de l ' art ; ricard bofill , arquitecte ; juan manuel bonet , crític d ' art ; josep maria castellet , escriptor i editor ; barbara hendricks , soprano ; edgar morin , sociòleg ; richard sennett , sociòleg ; anna veiga , biòloga ; jorge wagensberg , físic ; i xavier rubert de ventós , filòsof , que exerceix les funcions de president delegat .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: