Hai cercato la traduzione di verá da Spagnolo a Catalano

no se verá afectada .
generals del municipi d ' alt Àneu no es veurà afectada .

la calidad del aire no se verá afectada .
la qualitat de l ' aire no es veurà afectada .

la acumulación de trienios por antigüedad no se verá
l ' acumulació de triennis per antiguitat no es veurà afectada per

verá actualizado sus devengos en la nómina correspondiente al
actualitzarà les seves meritacions en la nòmina corresponent al

de esta manera la bolsa se verá nutrida continuamente ,
d ' aquesta manera la borsa es veurà nodrida contínuament ,

así mismo el plus convenio se verá unificado por categorías .
així mateix el plus conveni es veurà unificat per categories .

el importe del abono que otorgue se verá modificado cuando haya un
l ' import de l ' abonament que s ' atorgui es veurà modificat quan hi hagi un

el importe se verá incrementado cada año con el porcentaje anual acordado .
l ' import es veurà incrementat cada any amb el percentatge anual acordat .

pulse aceptar. verá el repositorio que acaba de introducir en la lista.
premeu bé. veure el repositori que acabeu d' introduir en la llista dels repositoris.

cada año la aportación indicada se verá incrementada por el importe sobrante del ejercicio anterior .
cada any l ' aportació indicada es veurà incrementada per l ' import sobrant de l ' exercici anterior .

110.2 la responsabilidad de los infractores se verá atenuada en los siguientes supuestos :
110.2 la responsabilitat dels infractors es veurà atenuada en els supòsits següents :

( este importe se verá incrementado cada año con el porcentaje anual acordado ) .
( aquest import es veurà incrementat cada any amb el percentatge anual acordat ) .

dicho importe se verá incrementado en 0,85 euros brutos mensuales por trabajador a partir de 1 de enero de 2007.
l ' esmentat import es veu incrementat en 0,85 euros bruts mensuals per treballador a partir de l ' 1 de gener de 2007 .

dicho devengo se verá reducido según el escalado adjunto en el anexo 3 hasta un 7 % de absentismo individual .
aquesta meritació es veurà reduïda segons l ' escalat adjunt a l ' annex 3 fins un 7 % d ' absentisme individual .

no se encontró el archivo css de kio_bookmarks. la salida no se verá bien. verifique su instalación.
no s' ha trobat el fitxer css kio_ bookmarks. la sortida semblarà lletja. comproveu la instal· lació.

se hace constar que también se verá incrementado el plus funcional al motocarro , artículo 13 , con el 1,8 % .
es fa constar que també s ' incrementa el plus funcional al motocarro , article 13 , amb l ' 1,8 % .

a partir de 1-6-2004 dicha tabla se verá incrementada en un 3 % en todas las categorías .
a partir de l ' 1 de juny de 2004 aquesta taula s ' ha d ' incrementar en un 3 % pel que fa a totes les categories .

2004 : 30 euros por 15 pagos ( 450 euros anuales ) , esta cantidad no se verá incrementada en el 2005.
2004 : 30 euros per 15 pagaments ( 450 euros anuals ) , aquesta quantitat no s ' incrementa el 2005 .