Hai cercato la traduzione di virutas da Spagnolo a Catalano

virutas
ensopegades

evacuar virutas .
evacuar encenalls .

es tablero de virutas
es tablero de virutas

es tablero de virutas orientadas
es tablero de virutas orientadas

aserraduras , virutas , retales , madera
serradures , encenalls , retalls , fusta ,

es aglomerado de virutas orientadas osb
es aglomerado de virutas orientadas osb

madera en forma de serrín o virutas .
fusta en forma de serrí o encenalls .

2.3 principios de la mecanización por arrancamiento de virutas .
2.3 principis de la mecanització per arrencament d ' encenalls .

3.1 tableros de virutas , partículas , fibras y compuestos .
3.1 taulers d ' encenalls , partícules , fibres i compostos .

residuos de madera desechada , como las virutas , los sobrantes de aserradero , el
residus de fusta rebutjada , com els encenalls , els sobrants de serradores , les

1.6 obtiene productos para la unión de piezas o por arranque de virutas de chocolate .
1.6 obté productes per a la unió de peces o per arrancada d ' encenalls de xocolata .

la extracción de piezas mecanizadas y las virutas , así como la comprobación de medidas , debe hacerse con la máquina parada .
l ' extracció de peces mecanitzades i els encenalls , així com la comprovació de mesures , s ' han de fer amb la màquina parada .

1.8 aplica los procedimientos de elaboración de motivos de decoración ( quenelles , virutas y otros ) .
1.8 aplica els procediments d ' elaboració de motius de decoració ( quenelles , encenalls i altres ) .

) ; vagonetas de virutas ; carros grúa para el transporte de elementos de máquinas útiles pesados , etc.
) ; vagonetes d ' encenalls ; carros grua per al transport d ' elements de màquines eina pesades , etc .

: restos de corteza , polvo , aserraduras , virutas , madera de desecho , de aglomerados y derivadas , etc.
: restes d ' escorça , pols , serradures , encenalls , fusta de rebuig , d ' aglomerats i derivats , etc .

la extracción de piezas mecanizadas y las virutas , las operaciones de mantenimiento , lubricación , etc. , así como la comprobación de medidas , debe hacerse con la máquina parada y desconectada de la red .
l ' extracció de les peces mecanitzades i dels encenalls , les operacions de manteniment , lubricació , etc . ~ ~ ~ i també la comprovació de mesures s ' han de fer amb la màquina parada i desconnectada de la xarxa .

h ) que además de las precauciones contra incendios preceptivas en local que existan materias combustibles ( como recortes de papel , cartón , plástico o virutas de madera , etc.
h ) que a més de les precaucions contra incendis preceptives en tot local que existeixin matèries combustibles ( com retalls de paper , cartró , plàstic o encenalls de fusta , etc .

viruta
encenall