Hai cercato la traduzione di volveremos a ser da Spagnolo a Catalano

nos volveremos a ver pronto
volvernos a ver

a ser sólida .
a.- ser sòlida .

a ) ser español .
a ) ser espanyol .

derecho a ser escuchado
dret d ' ésser escoltat

pasa a ser la segunda .
passa a ser la segona .

a ) ser edificación aislada .
a ) ser edificació aïllada .

les dijimos "los volveremos a ver, pero no acá.
"ens tornarem a veure.

" a ) ser persona jurídica .
" a ) ser persona jurídica .

a ) ser colegiado en ejercicio .
a ) Ésser col · legiat en exercici .

cómo llegó a ser el & ipp;
com va arribar a ser el & ipp;

a ) ser informados por la dirección
a ) ser informats per la direcció

a ) ser respetado en su intimidad .
a ) ser respectat pel que fa a la seva intimitat .

el directorio de trabajo a ser cargado
la carpeta local a carregar

a ) ser agricultor o agricultora profesional .
a ) ser agricultor o agricultora professional .

la fuente a ser listada ya fue eliminada
les fonts a llistar ja s' han esborrat.

a ) ser accesibles para las personas discapacitadas .
a ) ser accessibles per a les persones discapacitades .

documentales , destinados a ser emitidos por televisión .
documentals , destinats a ser emesos per televisió .

" a ) ser miembro de la sección activa .
" a ) ser membre de la secció activa .

el antiguo artículo 31 pasa a ser el artículo 41.
l ' antic article 31 passa a ser l ' article 41 .

a ) ser actividades dirigidas al profesorado no universitario .
a ) ser activitats adreçades al professorat no universitari .