Hai cercato la traduzione di y una gran da Spagnolo a Catalano

una gran interfaz mplayer
un magnífic frontal per a l'mplayer

y una última consideración .
i una darrera consideració .

y una sarcástica respuesta:
i una sarcàstica resposta:

planta baja y una de piso .
planta baixa i una de pis .

planta baja y una planta piso
planta baixa + una planta pis

lo que es una gran ventaja (...)
i és un gran avantatge. (...)

y una vez finalizado cada curso :
i un cop finalitzat cada curs :

una gran abraçada i molts petós
un gran abrazo y muchos besitos

2 corbatas azules y una aguja .
2 corbates blaves i 1 agulla .

subzona fi-b : pb y una pp .
subzona fi-b : pb i una pp .

) y una copia compulsada de su dni .
) i una còpia compulsada del seu dni .

enseñanzas que profesen y una denominación específica
dels ensenyaments que professin i una denominació específica

2.2 precisa una disponibilidad continua y una
2.2 li cal una disponibilitat

1.10 utiliza una gran variedad de recursos .
1.10 utilitza una gran varietat de recursos .

actividad : organización de conferencias y una exposición .
activitat : organització de conferències i una exposició .

una gran flecha que apunta en la dirección correctaname
una gran fletxa apuntant cap a la dretaname

nuestro país presenta una gran tradición artesana alimentaria .
el nostre país presenta una gran tradició artesana alimentària .

cataluña goza de una gran riqueza y diversidad de paisajes .
catalunya gaudeix d ' una gran riquesa i diversitat de paisatges .

" vivienda nueva o resultante de una gran rehabilitación " .
" habitatge nou o resultant d ' una gran rehabilitació " .

b ) la pertenencia a una gran empresa o grupo empresarial .
b ) la pertinença a una gran empresa o grup empresarial .