Hai cercato la traduzione di y yo digo da Spagnolo a Catalano

y yo les digo: alto.
i jo us freno.

y yo a ti
un petonet per tu

"y yo dije '¡oh!
«i jo em vaig quedar com... "ah!

y yo a ti mes
no

y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc

en la carretera en general, thomas conduce, y yo le digo donde ir .
en la carretera, normalment és thomas qui condueix i jo li indico per on hem d'anar .

"mi sombra y yo": protegiendo información en internet
"me & my shadow": la protecció de dades a la xarxa

un policía comenzó el interrogatorio y yo negué toda responsabilidad.
un policia va començar a interrogar-me i jo vaig negar tota acusació.

"no se preocupen, su padre y yo apagaremos el fuego.
«no vos preocupeu, el pare i jo apagarem el foc.

aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el
en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 33.2 de l ' estatut

al principio, lars y yo no teníamos las habilidades necesarias para el desarrollo de la idea.
quan vam començar, en lars i jo no disposàvem de tots els coneixements necessaris per tirar endavant la nostra idea.

si se va la fuerza nacional, mi compañero y yo nos tenemos que ir antes que ellos.
si les forces nacionals se'n van, la meva parella i jo ens n'haurem d'anar abans que no ells.

el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
el caça torna a disparar i el meu amic i jo decidim que és una mala idea seguir caminant cap a la protesta.

hace un par de semanas, él estaba en birmania y yo en palestina y no publicamos nada en el blog, fue raro.
fa un parell de setmanes, ell estava a myanmar i jo a palestina i no vam publicar res al blog, era una sensació estranya.

danbi y yo estamos echando una ojeada en un mercado surcoreano, cuando ella se para para admirar un par de pantalones ajustados.
danbi i jo estem llambregant per un mercat sud-coreà quan ella s'atura per admirar un parell de pantalons esvelts i ajustats.

.os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto prohibido a la ternura .
.us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .

" os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto vedado a la ternura .
" us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .

la conversación 1 fue con el mesero de un gran hotel de sarajevo un colega y yo habíamos oído que los empleados del hotel no habían recibido su paga por varios meses, así que preguntamos.
eric gordy, un professor de la university college of london (ucl) que escriu també per a un blog col·lectiu sobre la política i la recerca als balcans, descrivia el clima recent a bòsnia arran de les petites escenes que havia observat durant una visita, i deixava entreveure què alimentava les actuals manifestacions antigovernamentals: la conversa 1 era amb un treballador d'un gran hotel de sarajevo un col·lega i jo havíem sentit que el personal de l'hotel no havia cobrat durant uns quants mesos i per això li ho preguntàvem.

sea notorio a todos los ciudadanos que el parlamento de cataluña ha aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el artículo 65 del estatuto de autonomía de cataluña , promulgo la siguiente
sia notori a tots els ciutadans que el parlament de catalunya ha aprovat i jo , en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 65 de l ' estatut d ' autonomia de catalunya , promulgo la següent

el sitio web "me & my shadow" (mi sombra y yo) ha reunido los mejores de estos instrumentos.
el lloc web "me & my shadow" ha agrupat les millors d'aquestes eines.