Hai cercato la traduzione di ya lo he visto da Spagnolo a Catalano

ya lo he visto
vaig

no te he visto
dónde estabas?

ya se lo he dicho
li ho he dit

he visto a su padre.
he vist el vostre pare.

ya lo sabes
vull dir que estic enamorada

no le he visto desde entonces.
no l'he vist des d'aleshores.

lo he escrito bien
búscate dialogante

les he visto entrar en el banco.
els he vist entrar al banc.

no te lo he podido
fes-m'ho saber

esto es lo más triste que he visto en mucho, mucho tiempo.
És la cosa més trista que he vist en molt, molt de temps.

ya lo echaba de menos
et trobava a faltar

no lo he verificado en absoluto
no he comprovat res

ya lo he pasado a central para que nos den un buen precio
et mantinc informada

si, lo he preguntado unas seis veces.
sí, ho he preguntat uns sis cops.

esto significa que siempre he visto francia como mi segundo hogar.
això vol dir que sempre he vist frança com la meva segona llar.

pero después de 2011 he visto a niños jugando a polis y manifestantes.
després del 2011, he vist nens jugant a policies i manifestants.

de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions

he visto a myanmar cambiar y esto es lo que aprendí. la educación es vital.
he vist myanmar canviar i vet aquí el que en penso: l’educació és vital.

yo también uso las funciones sofisticadas y lo he probado.
jo també sóc un usuari avançat i, encara que la idea sigui bona, crec que la interfície és molt pesada.

con personal que ya lo haya realizado y no lo esté realizando .
amb personal que ja l ' hagi fet i no l ' estigui fent .