Hai cercato la traduzione di ya lo sé da Spagnolo a Catalano

lo & sé
ho & sé

no lo sé
no es coneix

ya lo sabes
vull dir que estic enamorada

saltar (lo & sé)
salta- ho (ho & sé)

ya lo he hecho
ja ho has fet

saltar (no lo sé)
salta- ho (no ho sé)

ya lo tienes claro
doncs clar que si, us queda clar, no?

ya lo echaba de menos
et trobava a faltar

m. katsimi: no lo sé….
katsimi: no ho sé…

habilitar el & botón saltar (lo sé)
habilita el & botó "salta- ho" (ho sé)

de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions

ya lo he pasado a central para que nos den un buen precio
et mantinc informada

personas que ya lo venían percibiendo desde el 31 de diciembre de
perillosos a les persones que el perceben des de 31 de desembre de 1993 .

c. con personal que ya lo haya realizado y no lo esté realizando .
c . amb personal que ja l ' hagi fet i no l ' estigui fent .

activar el botón saltar (lo sé) en la práctica escrita.
habilita el botó "salta- ho" (ho sé) en l' exercici escrit.

en el caso de que ya lo tuviera concedido , debe renunciar si se le otorga la beca .
en el cas que ja el tingués concedit , hi ha de renunciar si se li atorga la beca .

en caso de que ya lo tuviera concedido , tendrá que renunciar si se le concede la beca .
en el cas que ja el tingui concedit , hi haurà de renunciar si se li concedeix la beca .

el forro polar no está previsto , ya que todo el personal que lo necesita ya lo tiene .
el folre polar no està previst , ja que tot el personal que el necessita ja el té .

la participación en el módulo formativo no será necesaria si la persona sustituida ya lo ha realizado en su totalidad .
la participació en el mòdul formatiu no serà necessària si la persona substituïda ja l ' ha realitzat en la seva totalitat .

el pago de los salarios se efectuará por transferencia bancaria a menos que el perceptor ya lo perciba por talón nominativo .
el pagament dels salaris s ' efectuarà per transferència bancària , llevat que el perceptor ja el percebi amb taló nominatiu .