Hai cercato la traduzione di ya me diras tu el dia y hora de... da Spagnolo a Catalano

ya me diras tu el dia y hora de la cena
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora

día y hora de la llamada .
dia i hora de la trucada .

fecha y hora de la grabación
data i hora de la gravació

b ) fecha y hora de la sesión .
b ) data i hora de la sessió .

día y hora de la clasificación y el pesaje .
dia i hora de la classificació i el pesatge .

a ) lugar , fecha y hora de la inspección .
a ) lloc , data i hora de la inspecció .

datos circunstanciales : fecha y hora de la captación .
dades circumstancials : data i hora de la captació .

programación de lugar , día y hora de la revisión médica .
programació de lloc , dia i hora de la revisió mèdica .

b ) día y hora de inicio de la jornada de votación .
b ) dia i hora d ' inici de la jornada de votació .

el calendario y hora de referencia serán los vigentes en la localidad de presentación de la solicitud .
el calendari i l ' hora de referència seran els vigents a la localitat de presentació de la sol · licitud .

configuración de la fecha y hora de korganizername
configuració de la data i hora al korganizername

b ) fecha , lugar y hora de la prueba específica de acceso .
b ) data , lloc i hora de la prova específica d ' accés .

e ) fecha , lugar y hora de inicio y finalización de la sesión .
e ) data , lloc i hora d ' inici i finalització de la sessió .

fecha y hora de la prestación del servicio o entrega de la factura o comprobante .
data i hora de la prestació del servei o lliurament de la factura o comprovant .

datos circunstanciales : datos de tiempo ( fecha y hora de la imagen ) .
dades circumstancials : dades de temps ( data i hora de la imatge ) .

active esta opción para guardar la fecha y hora de la imagen en las etiquetas exif, xmp e iptc.
activeu aquesta opció per a emmagatzemar la data i hora de la imatge a les etiquetes exif, xmp i iptc.

el día y hora de inicio y final de la jornada de votación presencial tienen que coincidir con los que se han especificado en la convocatoria de elecciones .
el dia i hora d ' inici i final de la jornada de votació presencial han de coincidir amb els que s ' han especificat en la convocatòria d ' eleccions .

12.3.7 lugar , fecha y hora de la celebración de las pruebas y composición del tribunal calificador .
12.3.7 lloc , data i hora de les proves i composició del tribunal qualificador .

el acta de inspección debe estar numerada y debe identificar al inspector o inspectora actuante , la fecha y hora de la inspección y el lugar donde se extiende .
l ' acta d ' inspecció ha d ' estar numerada i ha d ' identificar l ' inspector o inspectora actuant , la data i l ' hora de la inspecció i el lloc on s ' estén .

para solicitar el permiso , se deberá presentar previamente el volante donde especifique fecha y hora de la visita y posteriormente una vez realizada esta , el justificante de asistencia .
per sol · licitar el permís , s ' haurà de presentar prèviament el volant on especifiqui data i hora de la visita i posteriorment una vegada realitzada aquesta , el justificant d ' assistència .