Hai cercato la traduzione di ya te lo diré da Spagnolo a Catalano

ya te lo diré
may se lo diré

ya te lo dire
ja et diré alguna cosa

ya te lo habias dicho
ja t'ho havia dit

te lo mereces
crack

ya te dije lo mucho que te am
que vaig a dir

amor ya te dormiste
amor ja et dorm

no te lo he podido
fes-m'ho saber

ya te olvidaste de mi?
com et va tot

te lo estás pasando bien
com va el matí

espero que te lo pasaras bien
espero que t'ho passis bé

no te lo vuelvo a pedir más
has quedat amb algú en aquesta app?

si pudiera te lo diría en catalan
si pogués us ho diria

te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
et mostraré aquesta oficina i te'l presentaré.

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
em diràs quan puguem venir a recollir-lo

claro que si chico. ahora mismo te lo paso
clar que si noi. ara mateix t'ho envio

mejor y así te lo remojo y te lo traigo más blando
millor i així t'ho remull i t'ho porto més tou

y deja que te lo diga claramente: si crees que es por dinero,
i deixa'm que t'ho digui clarament: si creus que és qüestió de diners,

finalidad de la subvención : cómo te lo haces de noche ? ~~~ vive el verano 2006.
finalitat de la subvenció : com t ' ho fas de nit ? / viu l ' estiu 2006 .

–ya te acostumbrarás, no te preocupes…amadou sonríe mientras ayuda a matías a mantenerse de pie.
–t’hi acostumaràs, ja ho veuràs...va dir l’amadou rient mentre ajudava en mathias a posar-se dret.

yo estuve allí y te lo puedo explicar. al final de una manifestación pacífica sin altercados, un grupo reducido de esa misma manifestación decidimos seguirla hasta una universidad de la zona donde había comida y actos por el tema de la subida de las tasas universitarias.
jo vaig ser allà i t'ho puc explicar al final d'una manifestació pacífica i sense altercats, un grup reduït de la mateixa manifestació vam decidir seguir-la fins a una universitat de la zona on hi havia menjar i actes pel tema de l'apujada de les taxes universitàries.