Hai cercato la traduzione di yo y tú da Spagnolo a Catalano

muy bien y tú
be be

me bañé y tú?
que faas?

ello, yo y superyó
jo, superjò i allò

¿y tú qué día cumples años?
i tu quin dia fas anys?

yo aquí sudando como un cerdo y tú malgastando lo que tienes
jo ací suant com un porc i tu malversant el que tens

¿ y tú , tienes algo que decir . ~~~ ? .
i tu , hi tens res a dir ? ..

finalidad de la subvención : yo y ellos en cubells/ tdic joven .
finalitat de la subvenció : jo i ells a cubells / tdic jove .

el concurso de ideas llamado .y tú , ¿ quieres hacer un anuncio ? .
el concurs d ' idees anomenat .i tu , vols fer un anunci ? .

la niña apenas tiene cinco años y tú te asomas en la cuna a las tres de la madrugada e intentas grabarte sus detalles.
la nena no té ni cinc anys i tu t'assomes al bressol a les tres de la matinada i tractes de gravar-t'hi els seus detalls.

los interesados en participar en el concurso de ideas .y tú , ¿ quieres hacer un anuncio ? .
els interessats a participar en el concurs d ' idees .i tu , vols fer un anunci ? .

si la tierra rota así y el avión vuela, nunca llegará a china, porque china está rotando y tú estás rotando.
si la terra gira així, i l’avió està volant, mai no arribaràs a la xina perquè la xina està girant i tu estàs girant.

algunas personas intentan publicar libros y fracasan, pero si llego a tener mucho dinero, intentaré hacerlo yo y colocarlos en algunas librerías para compensar.
alguns dels qui intenten publicar llibres fracassen, però si mai tinc molts diners, intentaré publicar llibres i posar-los a la venda en algunes llibreries.

@nadalouis: contra la homofobia, porque sin duda hay al menos una persona cercana en tu vida que es gay y tú no lo sabes.
@nadalouis: contra l'homofòbia, perquè sense dubte hi ha almenys una persona del teu voltant que és gai i no n'ets conscient.

5.1 para poder participar en la fase autonómica concurso escolar 2009-2010 sobre consumo responsable : ¿ y tú , de qué vas ?
5.1 per poder participar en la fase autonòmica del concurs escolar 2009-2010 sobre consum responsable : i tu , de què vas ?

finalidad : implantación del plan participativo “ ¿ y tú , tienes algo que decir ?” -creación y consolidación del consejo de el moianès .
finalitat : implantació del pla participatiu “ i tu , hi tens res a dir ? ” -creació i consolidació del consell del moianès .

el ministerio de sanidad y consumo , a través del instituto nacional de consumo organiza junto con los organismos de consumo de diferentes comunidades autónomas el concurso escolar 2009-2010 sobre consumo responsable : ¿ y tú , de qué vas ?
el ministeri de sanitat i consum , a través de l ' institut nacional de consum organitza juntament amb els organismes de consum de diferents comunitats autònomes el concurs escolar 2009-2010 sobre consum responsable : i tu , de què vas ?