Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz
ug kon dili man ugaling, samtang ang usa atua pa sa halayo, kini iyang pasugoan sa pagpangayo kaniya sa kasabutan sa pakig dait.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
ug ang akong ginabuhat karon akong padayonan sa pagbuhat, aron akong maputol ang kahigayonan sa mga tawong naninguha sa kahigayonan sa pagpakita sa ilang kaugalingon nga mahisama kanamo labut sa mga butang nga ilang ginapasigarbo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes
mahauyon ba sa imong hunahuna ang iyang igabalus, nga ikaw nagadumili man niana? kay kinahanglan nga ikaw ang magpili, ug dili ako: busa isulti mo ang imong hibaloan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición
ug nakita sa dios ang mga anak sa israel, ug ang dios miila kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: