Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas
kini sila usab naisip ingon nga mga refeimhanon sama sa mga anachanon; apan ang mga moabhanon nagangalan kanila ug mga emumehanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, ellos partieron de la presencia del sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del nombre
ug gikan sa atubangan sa sanhedrin sila namahawa, mga malipayon nga giisip sila nga angayan diayng pakaulawan tungod sa iyang ngalan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yajat fue el primero, y ziza el segundo. pero jeús y bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función
ug si jahat mao ang pangulo, ug si sisa ang ikaduha: apan si jeus ug si berias walay daghang mga anak nga lalake; busa giisip sila nga usa ka panimalay sa amahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
tan-awa usab ang mga sakayan; bisan tuod sila dagku kaayo ug ginapatulin sa makusog nga mga hangin, sila ginapalisoliso sa usa ka gamay nga bansalan ngadto sa bisan diin sumala sa tinguha sa nagapangolin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: