Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miré la elevación alrededor de todo el templo: los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo
nakita ko usab nga ang balay may pinataas nga salog maglibut: ang mga patukoranan sa kiliran nga mga lawak may tangkod nga usa ka tangbo sa unom ka dagkung maniko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. el ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
unya gisukod niya ang bongbong sa balay, unom ka maniko; ug ang gilapdon sa tagsatagsa ka kilirang lawak, upat ka maniko, nga naglibut sa balay sa tanang kiliran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros
ug may mga tinakpan nga tamboanan ug mga kahoyng palma sa usa ka kilid ug sa pikas nga kilid, sa mga kiliran sa alagianan: mao kini ang kilirang lawak sa balay, ug ang mga tukmaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior; y les hizo cuartos laterales alrededor
ug diha sa bongbong sa balay siya nagtukod ug mga panalganan maglibut, diha sa mga bongbong sa balay nga maglibut, sa templo ug diha sa pulong sa dios; ug siya naghimo ug mga lawak sa kiliran maglibut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: