Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"pero ellos violaron el pacto, cual adán. allí me traicionaron
apan sila maingon kang adam nanaglapas sa tugon: didto sila nagmaluibon batok kanako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dios envió un mal espíritu entre abimelec y los señores de siquem. y los señores de siquem traicionaron a abimelec
ug ang dios nagpadala ug usa ka dautang espiritu sa taliwala ni abimelech ug sa mga tawo sa sichem; ug ang mga tawo sa sichem nagmaluibon kang abimelech:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
siya nagahilak sa hilabihan gayud sa kagabhion, ug ang iyang mga luha anaa sa iyang mga aping; sa taliwala sa tanan niyang mga hinigugma, siya walay mausa nga makalipay kaniya: ang tanan niyang mga higala nanagluib kaniya; sila nangahimong mga kaaway niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: