Hai cercato la traduzione di acuífero da Spagnolo a Ceco

acuífero
podzemní voda

acuífero somero
výron

tipo de acuífero.
typ zvodně.

acuífero (aquifer)
zvodeň (aquifer)

tipos de acuífero.
typy zvodní.

sistema acuífero (aquifersystem)
systém zvodní (aquifersystem)

acuífero dentro del cual está el hydrogeologicalobject.
zvodeň, v níž se hydrogeologicalobject vyskytuje.

acuitardos(s) que separan el acuífero.
poloizolátor (poloizolátory) oddělující zvodně.

capacidad de almacenamiento de agua de un acuífero.
schopnost zvodně pojmout vodu do zásoby.

acuífero que contiene agua que no está a presión.
zvodeň obsahující vodu, která není pod tlakem.

tipos de acuífero según la presión (aquifertypevalue)
typ zvodně (aquifertypevalue)

acuífero que es una combinación de acuífero kárstico y fisurado
kombinace krasové a puklinové porozity.

acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
zvodeň obsahující vodu mezi dvěma relativně nepropustnými rozhraními.

tipo de medio acuífero según el tipo de permeabilidad(aquifermediatypevalue)
typ média zvodně (aquifermediatypevalue)

valores que describen las características del medio acuífero según la permeabilidad.
hodnoty popisující vlastnosti média zvodně.

indica si el acuífero es el principal acuífero útil del sistema de acuíferos.
určuje, zda je daná zvodeň řídicím kolektorem v daném systému zvodní.

acuífero que es una combinación de acuífero poroso, kárstico y/o fisurado
kombinace průlinové, krasové a/nebo puklinové porozity.

lugar húmedo en el que el agua subterránea de un acuífero alcanza la superficie del terreno.
vlhké nebo zamokřené místo, kde podzemní voda vyvěrá na zemský povrch.

los estados miembros podrán autorizar la reinyección en el mismo acuífero de aguas utilizadas con fines geotérmicos.
Členské státy mohou vydat povolení pro zpětné vtlačování geotermálně užívané vody do téže zvodnělé vrstvy.

así, un manantial es un punto en el que la superficie del acuífero entra en contacto con la superficie del terreno.
pramen je tedy místem, kde se plocha zvodně dotýká povrchu země.