Hai cercato la traduzione di adonis da Spagnolo a Ceco

adonis
adónis

adonis (organismo)
adonis

lord adonis responderá en primavera.
lord adonis odpoví na jaře.

adonis vernalis l. y sus preparados
adonis vernalis l. a přípravky z něj vyrobené

[29] adonis: 03-dgiii(04)d/19596.
[29] adonis: 03-griii(04)d/19596.

a lord adonis, el secretario de transporte, se le unirá luego la dama kelly holmes, a bordo del primer servicio interurbano javelin fuera de londres.
lord adonis, ministr dopravy, se pak připojil k paní kelly holmesové a nastoupil do první vysokorychlostní osobní soupravy mimo llndýn.

lord adonis anunciará si cree que el esquema debería proceder, pero una amplia consulta pública y los procedimientos de planificación significan que no se tomará una decisión final hasta después de una elección general.
lord adonis oznámí, zda míní nebo nemíní realizovat toto schéma, ale rozsáhlé veřejné konzultace a postupy plánování znamenají, že keč konečnému rozhodnutí nedojde před všeobecnými volbami.

high speed two (hs2), una empresa creada en enero para proveer al gobierno un estudio de viabilidad, entregará su informe a lord adonis el 30 de diciembre, según supo el times.
high speed two (hs2), společnost, vytvořená v lednu, aby poskytla vládě realizovatelnou studii, předala svou zprávu lordu adonisovi 30 prosince, jak uvedly timesy.

(7) considerando que deben incluirse el tiaprost, convallaria majallis, atropa belladonna, aqua levici y adonis vernalis en el anexo ii del reglamento (cee) n° 2377/90;
(7) vzhledem k tomu, že tiaprost, convallaria majalis, atropa belladonna, aqua levici a adonis vernalis musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;