Hai cercato la traduzione di ascenso da Spagnolo a Ceco

ascenso clínico
žebříčky nemocnic

gas, ascenso de
Říhání

régimen de ascenso
stoupavost

ascenso de músculo extraocular
antepozice okohybného svalu

límites de ascenso en ruta;
limity stoupání na trati;

rodaje, despegue y ascenso;
pojíždění, vzlet a stoupání;

ascenso en configuración de aterrizaje
stoupání v přistávací konfiguraci

alargamiento: ascenso < 20 % de ao
poměrné prodloužení: zvětšení < 20 % hodnoty ao

una velocidad de ascenso igual a vref.
je-li rychlost letounu při stoupání rovna vref.

límites de ascenso en configuración de aterrizaje;
limity stoupání v konfiguraci přistání;

los gradientes de ascenso con todos los motores;
gradienty stoupání se všemi pracujícími motory;

2000 pies cuando el régimen de ascenso sea negativo.
2000 ft, je-li rychlost stoupání menší než 0.

generalidades — despegue y ascenso en configuración de aterrizaje
obecně – stoupání po vzletu a v přistávací konfiguraci

lo único que va en ascenso es el crimen organizado.
pouze organizovaný zločin je na vzestupu.

una velocidad de ascenso no inferior a 1,2 vs1.
není-li rychlost letounu při stoupání menší než 1,2 vs1.

1000 pies cuando el régimen de ascenso sea cero o mayor, o
1000 ft, je-li rychlost stoupání nulová nebo větší, nebo

límites del ascenso en el despegue-masa, altitud, temperatura;
limity hmotnosti, výšky a teploty pro vzlet a počáteční stoupání;

el gradiente estable de ascenso debe ser como mínimo del 2,5 % con:
ustálený gradient stoupání musí být alespoň 2,5 %:

sin embargo, la inflación ha registrado de nuevo un fuerte ascenso desde mediados del 2003.
od poloviny roku 2003 však inflace opět zaznamenává silný růst.

el gradiente estable de ascenso después del despegue deberá ser como mínimo del 4 % con:
ustálený gradient stoupání po vzletu musí být nejméně 4 %: