Hai cercato la traduzione di buceo da Spagnolo a Ceco

buceo
potápění

buceo (calificador)
potápění

equipo de buceo
potápěčské obleky

aparatos respiratorios de buceo
dýchací přístroje pro potápěče

escafandras y equipo de buceo
potápěčská výstroj a šnorchlovací vybavení

instrumentos de buceo y sus accesorios
potápěčské přístroje a příslušenství

servicios de buceo en pozos submarinos
potápěčské služby související s podmořskými vrty

máscaras, aletas y tubos de buceo
masky, ploutve a šnorchly

servicios de buceo relacionados con la extracción de gas
potápěčské služby související se získáváním plynu

el instructor de buceo se sintió como pez en el agua en el
instruktor potápění se u hracích stolů

equipos de protección respiratoria — equipos de respiración autónomos de buceo de circuito cerrado ----
dýchací přístroje -autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather ----cen -en 14225-1: 2005 -6. 10. 2005 -— --

después de haber practicado el buceo submarino, a menos que haya transcurrido un tiempo razonable;
po hloubkovém potápění, jestliže neuplynula přiměřená doba;

el jugador griego, martyn sands, un instructor de buceo, sólo lleva jugando desde marzo de 2008.
Řecký hráč martyn sands hraje poker pouze od března roku 2008.

cen _bar_ en 12628:1999 accesorios de buceo. aparatos combinados de flotabilidad y rescate.
cen _bar_ en 12628:1999 potápěčská výzbroj – kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody _bar_ 4. 7.

¡no sucede todos los días que un instuctor de buceo pueda mirar a un tiburón de cerca y poder contarlo!.
není to každý den, kdy se instruktor potápění může podívat skutečnému žraloku přímo do očí, zůstat naživu a vyprávět svůj příběh ostatním.

accesorios de buceo — aparatos combinados de flotabilidad y rescate — requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo ----
potápěčská výzbroj -kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení -funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody ----

equipos de protección respiratoria — equipos respiratorios autónomos de buceo, de aire comprimido — requisitos, ensayo, marcado ----
dýchací přístroje -potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem -požadavky, zkoušení a značení ----

equipos de protección respiratoria — válvulas para botellas de gas — parte 3: conexiones de salida para los gases de buceo nitrox y oxígeno ----
ochranné prostředky dýchacích orgánů -ventily lahví na plyny – Část 3: závitové spojení na výstupu pro plyny nitrox a kyslík určené k potápění ----

equipos de protección respiratoria — equipos de buceo autónomos de circuito abierto para utilizar con nitrox y oxígeno comprimido — requisitos, ensayos, marcado. ----
dýchací přístroje -potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový nitrox a kyslík -požadavky, zkoušení a značení ----

cen -en 250:2000 equipos de protección respiratoria — equipos respiratorios autónomos de buceo, de aire comprimido — requisitos, ensayo, marcado -8.6.2000 -en 250:1993 -fecha vencida (19.7.2000) -
cen -en 250:2000 dýchací přístroje – potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – požadavky, zkoušení a značení -8. 6. 2000 -en 250:1993 -datum ukončení platnosti (19. 7. 2000) -