Hai cercato la traduzione di democratización da Spagnolo a Ceco

democratización
demokratizace

nt3 democratización
rtmístní volby (0416)

- democratización y derechos humanos,
- rozvoj demokracie a lidských práv,

democratización y del respeto de los derechos humanos.
opona na konci 80. let první trhliny, parlament znásobil své snahy o demokratizaci a dodržování lidských práv.

b) en relación con la democratización, la unión europea:
b) pokud jde o demokratizaci, evropská unie

2) el apoyo a los procesos de democratización, en particular:
2. podpora demokratizačního procesu, zvláště

por la que se crea el subcomité de derechos humanos, democratización y gobernanza
o zřízení podvýboru pro lidská práva, demokratizaci a správu věcí veřejných

el método de la convención, un paso hacia la democratización de la construcción europea
konvent: krok vpřed v demokratizaci uspořádání evropy

reglamento interno subcomité no 7 ue-marruecos derechos humanos, democratización y gobernanza
jednací řád podvýboru eu–maroko č. 7 pro lidská práva, demokratizaci a správu věcí veřejných

ii. considerando que, con la continuación del proceso de democratización y del programa de modernización socioeconómica, turquía podría
ii. vzhledem k tomu, že bude-li turecko pokračovat v procesu demokratizace a programu společenskoekonomické modernizace, mohlo by:

1.2.3 señala que el planteamiento de abajo arriba es eficaz para impulsar el proceso de democratización;
1.2.3 upozorňuje na efektivitu přístupu "zdola nahoru" při podporování demokratického procesu;

queda instituido el subcomité de derechos humanos, democratización y gobernanza y se adopta su reglamento interno, recogido en el anexo.
zřizuje se podvýbor pro lidská práva, demokratizaci a správu věcí veřejných a schvaluje se jeho jednací řád obsažený v příloze.

- una contribución a la diversificación y al refuerzo de las sociedades civiles y a la democratización desde abajo en estos países;
- přispění k diverzifikaci a posílení občanské společnosti a demokratické základny v těchto zemích,

19. pone nuevamente de relieve que el desarrollo de las relaciones de belarús con la ue dependerá de los progresos realizados hacia la democratización y la reforma del país;
19. znovu zdůrazňuje, že další rozvoj vztahů eu s běloruskem bude i nadále záviset na pokroku směrem k demokratizaci a reformě v této zemi;

la asociación apoyará activamente la defensa de los derechos humanos, los procesos de democratización, la consolidación del estado de derecho y la buena gestión de los asuntos públicos.
partnerství aktivně podporuje lidská práva, demokratizační procesy, konsolidaci právního státu a řádnou správu věcí veřejných.

la asamblea parlamentaria euromediterránea, creada recientemente, ofrece nuevas posibilidades para un diálogo estructurado con los países de la cuenca mediterránea sobre los derechos humanos y las cuestiones relativas a la democratización.
shromáždění eu-středomoří poskytne nové možnosti pro strukturovaný dialog se zeměmi středomoří o lidských právech a otázkách demokratizace.

-la utilización del método de la convención,%quot%un paso hacia la democratización de la construcción europea%quot%;
-použití nástroje "konventu", "krok kupředu v procesu demokratizace budování evropy",

el progreso en materia de protección de los derechos humanos, el buen gobierno y la democratización son fundamentales para la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible [17].
pro odstraňování chudoby a udržitelný rozvoj má základní význam pokrok na poli ochrany lidských práv, řádná správa věcí veřejných a demokratizace [17].

en sucesivas conclusiones del consejo se afirma quela asistencia dela ue a belarús respaldará lasnecesidadesdelapoblaciónasícomola democratización,enparticularmediantela cooperación humanitaria, regional y transfron-terizaypor mediodeproyectosqueapoyen directa eindirectamentela democratización y alasfuerzas democráticas.
následné závěry rady konstatují, že pomoc eu v bělorusku bude přispívat na potřeby obyvatelstva a demokratizace, zejména prostřednictvímhumanitární,přeshraniční a regionální spolupráce a projektů zaměřených na přímoui nepřímou podporu demokratizace a demokratickýchsil.

usecriminalidad informática (3236)democratización de la educación (3206)depósito legal (3226)derecho de la información (3231)derecho de la informática (3236) derecho de la prensa
use alfabetizace (3206) nezávislá xkola oficiální dokument