Hai cercato la traduzione di ejercer da Spagnolo a Ceco

ejercer
praktikovat

ejercer tus derechos
prosazovÁnÍ vaŠich prÁv

cómo ejercer sus derechos
jak prosazovat svá práva

habilitación para ejercer la actividad profesional
— vhodnost pro výkon odborné činnosti

condiciones para ejercer el derecho a deducir
pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně

autoridades competentes para ejercer la supervisión adicional
orgány příslušné k výkon doplňkového dozoru

no deje de ejercer presión sobre el émbolo.
neuvolňujte tlak na píst.

corresponde al director ejercer las funciones de ordenador.
Ředitel provádí funkce příkazce.

artículo 4 autoridades competentes para ejercer la supervisión adicional
Článek 4 orgány příslušné k výkonu doplňkového dozoru

capítulo 4 - condiciones para ejercer el derecho a deducir
kapitola 4 - pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně

el plazo durante el cual se podrán ejercer las opciones;
období, během něhož mohou být opce uplatněny;

una autoridad para ejercer control dentro de la persona jurídica.
pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby.

g) exigir la prohibición temporal para ejercer actividad profesional;
g) požádat o dočasný zákaz profesionální činnosti;

la persona asegurada tiene previsto dejar de ejercer una actividad remunerada
pojištěná osoba zamýšlí ukončit výdělečnou činnost jako

había dejado de ejercer una actividad profesional remunerada (18 bis)
již nevykonávala výdělečné zaměstnání (18a).

la persona asegurada tiene previsto ejercer una actividad remunerada (24)
pojištěná osoba zamýšlí vykonávat výdělečnou činnost (24) jako

además, glimepirida parece ejercer pronunciados efectos extrapancreáticos, postulados también para otras sulfonilureas.
zdá se, že kromě toho glimepirid prokázal přítomnost extrapankreatických účinků, které se postulují pro další deriváty sulfonylurey.

ejercerá la autoridad disciplinaria sobre el director ejecutivo.
vykonává disciplinární pravomoc nad výkonným ředitelem.